VERPACKT WERDEN - übersetzung ins Englisch

• packaging
• package
• be packed
• be packaged
• packaged
• be wrapped
• wrapped
• are to be packed
• packing
• to be repacked
• are packed
• are packaged
• being packaged
• wrap
• is packaged
• wrapping
• is to be packed

Beispiele für die verwendung von Verpackt werden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Empfindliche Bauteile dürfen nur am gesicherten MOS-Arbeitsplatz aus der Verpackung entfernt bzw. verpackt werden.
Sensitive components requiring the use of protective packaging must only be packed and unpacked at shielded workstations.

Auch für den Weitertransport zum Einsatzort müssen die sehr kompakten Ketten weder demontiert noch verpackt werden.
In addition, the very compact chains do not have to be dismantled or packaged for further transport to the place of use.

die Sie finden es kann verpackt werden.
hammock you find it can get packed.

das Datum/die Losnummer angebracht, bevor die Behälter für die Endverpackung zusammen verpackt werden.
date/lot codes applied before being packed together for final packaging.

müssen alle die technische Kontrolle überstehen, bevor Sie für gut befunden und verpackt werden.
all have to successfully pass the technical check before they are approved and packed.

die normalen Gurken, meist nicht verpackt werden.
as opposed to a regular cucumber which is usually not packaged.

Was verpackt werden kann.
Items that may be packaged.

Die Geschenke wollen ausgesucht und verpackt werden.
Presents need to be chosen and wrapped.

Das Speed-Selbsttragende Moskitonetz kann in Sekundenschnelle errichtet und verpackt werden.
The Speed self-supporting mosquito net can be erected and packed down in seconds and is adjustable.

Schuhe und einige unserer größeren Artikel können nicht verpackt werden.
Footwear and some of our larger items cannot be gift wrapped.

A: Mindesthaltbarkeitsdatum bezieht sich nur auf die Produkte, die verpackt werden.
A: Best-before-dates only refer to those products that are kept packed.

Austern müssen mit der konkaven Seite nach unten umhüllt oder verpackt werden.
Oysters must be wrapped or packaged with the concave shell downwards.

können sofort weiterverarbeitet beziehungsweise verpackt werden.
of the cleaning process, enabling them to be further processed or packaged straightaway.

Cuxhaven konnten sie sehen, wie sie produziert und verpackt werden.
the dentists could see how they are manufactured and packed.

Lagerort Ihres Unternehmens, auf dem im Rahmen der Kommissionierung Teile gesammelt und ggf. verpackt werden.
Storage area of your company at which parts are collected and packaged, if required, during staging.

auch gemäß CLP eingestuft, gekennzeichnet und verpackt werden.
labelled and packaged according to CLP before this date.

weiterhin gemäß DSD eingestuft, gekennzeichnet und verpackt werden.
labelled and packaged in accordance with DSD.

weiterhin gemäß DPD eingestuft, gekennzeichnet und verpackt werden.
labelled and packaged in accordance with DPD.

Die Probe bedeutet, daß Akten mit ähnlicher Struktur mit nur einer Beispielakte übersetzt und verpackt werden.
The sample means that files with similar structure will be translated and packed with a sample file only.

Manche Pellet-Varianten werden nach der Verpressung zusätzlich mit z.B. Vitaminen beschichtet bevor sie entstaubt und verpackt werden.
Some varieties of pellet are additionally coated, with vitamins for example, before they are dedusted and packaged.