WIRD GLAUBEN - übersetzung ins Englisch

• will believe
• will think
• is gonna believe
• faith is
• gonna think
• belief is
• would think
• is gonna think
• would believe
• will seem

Beispiele für die verwendung von Wird glauben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Niemand wird glauben, dass es wahllos ist.
No-one will believe it was random.

Igrayne wird glauben, dass ihr Mann zurückgekommen ist.
Igrayne will think her husband has returned.

Keiner wird glauben, was hier passiert ist.
No one will believe what happened here.

Man wird glauben, du hast Seppuku begangen.
People will think you committed Seppuku.

Das Opfer wird glauben und wird haben, was es glaubt..
The victim will believe and have what it believes..

Oder er wird glauben du bist ein Homo!
Or he will think you're a homo!

Er wird glauben, dass ich ihn betrüge.
He thinks I'm cheating anyway.

Jeder wird glauben, daß aufgrund der bevorstehenden Wahlen in Großbritannien die Sozialdemokraten dieses Parlament dazu benutzen wollen,
Anyone would think there is an election going on in the UK and the Socialists wish

Niemand wird glauben, dass das Rumpeln und Hochschlagen der Erde bei einem Erdbeben besser sei als ein ruhiger Erdboden,
No one would believe that the rumblings and turning up of the earth of an earthquake is better than still ground,

Er hat mit denen gelebt, die tot sind, und die Welt wird glauben, er komme aus dem Reich der Toten,
He has lived with those who are dead, and he will seem to the world as one coming from the dead,

Sie wird glauben, ich sei verrückt.
She's gonna think I'm crazy.

Er wird glauben, ich hätte leichtfertig gesprochen.
He will certainly think that I spoke rashly.

Niemand wird glauben, dass dies Mulder ist.
Nobody's ever gonna believe that that's Mulder.

Man wird glauben, ich hab ihn verkauft.
Our enemies will think I'm selling him to you because I need the money.

Keiner wird glauben, dass wir verheiratet sind.
No one's gonna believe you and me are married.

Mom wird glauben, ich bin wieder hetero.
Mom will think I have switched.

Niemand wird glauben, dass es ein Unfall war.
They won't believe it was an accident.

Aber wer wird glauben, du seiest Chinesin,!
Who would believe you're Chinese!

Man wird glauben, die sind aus China.
People are going to think they're from China.

Sie wird glauben, dass Sie es bezaubernd finden.
She will believe that you think it's glorious.