WIRD GLAUBEN - übersetzung ins Polnisch

• uwierzy
• będzie myśleć
• uwierzą
• będą myśleć

Beispiele für die verwendung von Wird glauben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Aber der Oberst wird glauben, dass wir ihn betrügen.
Ale generał będzie myślał, że go okłamujemy.

Der Prediger-Sohn wird glauben, dass er vom Nest aus was ändern kann… es kontrollieren kann.
Syn pastora będzie myślał, że wykorzysta go, by coś zmienić, przejąć kontrolę.

Was immer Karakurt hier als Auftrag hat… die amerikanische Regierung wird glauben, Russland stecke dahinter.
Że reprezentuje Rosję. Cokolwiek zrobi Karakurt, amerykański rząd uwierzy.

Keiner wird glauben, dass ich ein Albino bin!
Nie uwierzą, że jestem albinosem!

Niemand wird glauben, dass ich aufgehört habe.
Nie uwierzą, że przerwałem o pełnej godzinie.

Niemand wird glauben, dass der irgendetwas löst.
Nikt nie mówi, że to wszystko rozwiąże.

Niemand wird glauben, dass ich aufgehört habe.
Nie uwierzą, że przerwałem o czasie.

Der Gerichtsmediziner wird glauben, Sie haben es benutzt, um ihn zu retten.
Patolog pomyśli, że użyłaś jej,/żeby go ratować.

Tony wird glauben, dass du sein Lied nicht magst.
Tony pomyśli, że nie podoba ci się piosenka.

Barksdale wird glauben, wir wären angeschlagen
Barksdale pomysli, że jesteśmy słabi,

Keine Sorge, niemand wird glauben, du seist eine verlogene Erpresserin.
Nie martw się, nikt nie pomyśli, że jesteś małą, podstępną szantażystką.

Mein Mann wird glauben, er habe eine Affäre.
Mój mąż pomyśli, że ma romans.

Sie wird glauben, dass der Prinz ihre wahre Liebe ist.
Ona wierzy, że książę jest jego prawdziwa miłość.

Er wird glauben, dass er es so wollte.
Zaprogramowaliśmy go tak, by myślał, że sam tego chciał.

Er wird glauben, dass er es so wollte.
Zaprogramowaliśmy go, by myślał, że sam tego chciał.

Man wird glauben, die sind aus China.
Ludzie pomyślą, że to z Chin.

Der Bürger wird glauben, daß der Staat sich noch weniger um seine Gesundheit sorgt.
Polaków jest przekonanych, że państwo nie dba o ich zdrowie.

Er oder sie wird glauben, dass die Gedanken originell sind“.
On lub ona uważa, myśli są oryginalne.„.

Denn niemand wird glauben, dass sie ihn jemals um Hilfe bitten wird..
Nigdy nie myślała, że kiedykolwiek poprosi tą osobę o pomoc.

Sammy wird glauben, wir haben Schiss gekriegt.
Sammy myśli, że stchórzymy.