WIRD IM DISPLAY - übersetzung ins Englisch

• display will
• is displayed in
• will be shown in the display
• is shown on

Beispiele für die verwendung von Wird im display auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Abschwächung„ATTEN“ des Eingangssignals durch die Regler wird im Display(3) sowohl numerisch(i) als auch grafisch(j)
The attenuation“ATTEN” of the input signal by the controls is shown on the display(3) both numerically(i)

Wird im Display gar nichts angezeigt, so sind die Batterien vollständig leer und müssen sofort ersetzt werden..
If nothing is displayed the batteries are completely empty and need to be replaced immediately.

Sound 25 MEMO wird im Display erst dann als verfügbarer Wiedergabe-Sound angezeigt, nachdem eine Aufnahme erstellt wurde..
Sound 25 MEMO will not show up on the display as an available playback sound until you have recorded a voice memo message.

Bei der Betriebsart für fortlaufende Wiedergabe wird im Display„CONTINUE“(D) angezeigt, bei der Einzeltitelwiedergabe„Auto-CUE“ C.
In the continuous replay mode, the display will show“CONTINUE”(D); in the single title replay mode“Auto-CUE” C.

Die Anzeige RDS wird im Display eingeblendet, wenn das Gerät einen UKW-Sender empfängt, der RDS unterstützt.
The RDS information will be displayed when the unit is tuned to an FM station that supports RDS.

Die gewählte Funktion wird im Display durch die entsprechende„REPEAT“-Einblendung(c) bzw. die Einblendung„SHUFFLE“(e) angezeigt.
The selected function is displayed by the corresponding“REPEAT” insertion(c) and the insertion“SHUFFLE” e.

TONAUSBLENDEN AUS gewählt haben, wird im Display zu Erinnerung.
VOLUME FADE OFF, W is shown in the display to remind you.

über einen sekundären Service verfügt, der ihm zugewiesen ist, wird im Display neben dem Sendernamen der Senderliste„>>“ angezeigt.
service associated with it, the display will show“>>” next to the station name on the station list.

um den Wecker abzustellen, wird im Display wieder die Anrufdauer angezeigt.
holds to disable the alarm, the display will revert to the call duration.>During

Sie die TASTE W.MODUS/INFO(9) drücken werden im Display.
the display will cycle through.

Neue Anrufe werden im Display durch Neue Anr. dargestellt.
New calls are displayed by New Calls.

Alarmmeldungen Auftretende Betriebsstörungen werden im Display durch Alarmmeldungen angezeigt.
Alarm messages Any operational faults are shown in the display by means of alarm messages.

Die aktuellen Softkey-Funktionen werden im Display direkt über den Tasten angezeigt.
The respective functions are shown in the display directly above the softkeys.

Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display mit Symbolen angezeigt.
The main menu functions are shown in the display with icons.

Mikrowellenfunktion und die Ofenfunktion werden im Display.
And the oven icon are shown in the display.

Alarmwerte, für welche die Alarmfunktion nicht eingeschaltet ist, werden im Display mit Strichen angezeigt z.B.„---“ oder„--“.
Alarm values for which the alarm function is not activated are displayed with lines, e.g.„---“ or„--“.

Die Änderung wird im Display bestätigt.
The modification is confirmed in the display.

Die Zuweisung wird im Display bestätigt.
The assignment is confirmed in the display.

Das Programm-Menü wird im Display angezeigt.
The display shows the programme menu.

Die Belichtungskontrolle wird im Display nicht angezeigt.
The expose control is not shown in the display.