EIN ARRAY - übersetzung ins Französisch

• un tableau
• une matrice
• à un tableau

Beispiele für die verwendung von Ein array auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Ist der erste Parameter ein Array, so wird der größte Wert innerhalb dieses Array zurückgegeben.
Si le premier et le seul paramètre est un tableau, min() retournera la plus petite valeur contenue dans le tableau..

Diese Funktion sortiert ein Array nach seinen Werten mittels einer benutzerdefinierten Vergleichsfunktion.
Usort() va trier le tableau array avec ses valeurs, en utilisant une fonction définie par l'utilisateur.

Hinweis: Damit $_POST['LoginForm'] ein Array statt eines String liefert, hält Yii sich
Note: Afin que $_POST['LoginForm'] puisse retourner un tableau au lieu d'une chaîne de caractères,

Sie kann das Objekt aufräumen und soll ein Array mit den Namen aller Variablen des zu serialisierenden Objektes zurückgeben.
Elle peut nettoyer l'objet et elle est supposée retourner un tableau avec les noms de toutes les variables de l'objet qui doivent être linéarisées.

Er enthält ein Array(eine Gruppe von Variablen gleicher Art)
Il contient un array(groupe de variables d'un même type)

Generell hat die höchste Fehlerebene ein Array in JMail: :addReplyTo() statt zwei getrennten Parametern eingefügt.
Généralement, le cas le plus fréquent d'erreur était l'injection d'un array dans JMail: :addReplyTo() au lieu de le mettre en deux paramètres distincts.

SERVER ist ein Array, in dem Informationen über Header,
SERVER est un tableau contenant des informations comme les en-têtes,

Durch die folgende Anweisung wird z. B. ein Array mit den Prozessen erstellt, deren Name mit den Buchstaben"co" beginnt
Par exemple, l'instruction suivante crée un tableau contenant les processus dont le nom commence par les lettres" co"

sops ein Array mit Operationen und nsops die Anzahl dieser Operationen.
sops est un tableau contenant les opérations à effectuer et nsops le nombre de ces opérations.

Falls print_r() für ein Array aufgerufen wird, werden die Indizes und Werte des Arrays angezeigt.
Pour les tableaux, les valeurs seront présentées dans un format qui montre les clés et les valeurs.

Liefert ein Array, das die Länge eines jeden Feldes in dem zuletzt mit mysql_fetch_row()
Fbsql_fetch_lengths() retourne un tableau contenant les tailles maximales de chaque champ,

Sie können auch ein Array an Cookies setzen, in dem sie die Array-Schreibweise benutzen.
Vous pouvez aussi utiliser les cookies avec des tableaux, en utilisant la notation des tableaux..

um ein Array durchzugehen; zum Beispiel $_POST.
pour étudier tous les éléments d'un tableau; par exemple, $HTTP_POST_VARS.

wird das Array in eine'Structure' serialisiert, andernfalls in ein Array.
le tableau sera enregistré sous la forme d'une structure, et sinon, sous la forme d'un tableau.

Das Hotel bietet außerdem ein eigenes Restaurant, das ein Array von Köstlichkeiten zum Abendessen serviert.
L'hôtel propose également un restaurant dans la maison qui sert un éventail de spécialités pour le dîner.

Diese Funktion sortiert ein Array in umgekehrter Reihenfolge(vom höchsten zum niedrigsten Wert).
Rsort() effectue un tri en ordre décroissant(du plus grand au plus petit) du tableau array.

Rudy hat keine Musik mit Ausnahme des gespielt wird, wenn Sie ein Array über den PC-Lautsprecher beenden,
Rudy n'ayant aucune musique sauf celle qui est joué lorsqu'on finit un tableau via les PC Speaker,

Der erste Befehl akzeptiert ein Array von in der Befehlszeile eingegebenen ganzen Zahlen,
La première commande prend un tableau d'entiers tapés à la ligne de commande,

Dimensioniert eine Variable oder ein Array auf Modulebene(also nicht innerhalb eine Subroutine
Dimensionne une variable ou une matrice au niveau du module(c'est-à-dire

das Textergebnis der Funktion zurückgeben, oder ein Array mit dem Text in Element 0,
d'une chaîne de caractères, soit renvoyer un tableau avec le texte dans l'élément 0