IMMER BEREIT - übersetzung ins Französisch

• toujours prêt
• toujours disposé
• toujours disponible
• toujours prãat
• toujours prêts
• toujours prête
• toujours prêtes
• toujours heureux
• toujours préparé
• toujours prãate

Beispiele für die verwendung von Immer bereit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

war er immer bereit verschiedene Gerichte
il a toujours préparé plusieurs plats délicieux

Eine geordnete und leise Armee, immer bereit zusammen zu arbeiten und auch das kleinste Problem mit größter Zuverlässigkeit
Une armée ordonnée et silencieuse toujours prÃate à collaborer et résoudre mÃame le plus petit

Willent, und ist immer bereit, neue Dinge zu versuchen.
l'esprit fort et est toujours disposé à essayer de nouvelles choses.

Englisch sprechend sind und immer bereit Sie zu unterstützen.
courtois, anglophones et toujours prêts à vous aider.

Ich bin ehrgeizig, impulsiv, sehr aufmerksam zum Detail in den Gesprächen mit den Geschäftspartnern und immer bereit, etwas Neues zu lernen.
Je suis une personne ambitieuse, impulsive, trà ̈s attentive aux détails pour m'adapter aux discussions avec les partenaires commerciaux et toujours prÃate à apprendre de nouvelles choses.

Das Unternehmen ist voll von privaten Investoren, die mehr wissen wollen über die Entwicklung des Unternehmens und die immer bereit sind, um Geld in die Drohnen-Technologie.
La société est plein des investisseurs privés qui veulent en savoir plus sur le développement de l'entreprise et sommes toujours prêts à mettre de l'argent dans de la technologie de drone.

sie ist immer bereit, den Besitzer über ihre Angelegenheiten zu entlassen,
elle est toujours prête à informer le propriétaire de ses affaires

Deshalb sind die Luftfahrtunternehmen nicht immer bereit, ohne entsprechenden Anreiz das Risiko einzugehen,
En conséquence, les compagnies aériennes ne sont pas toujours prêtes, sans incitations à cette fin,

so bin ich immer bereit für heißen Spaß
de toute façon je suis toujours prête pour un amusement à chaud

Sie sind immer bereit, anderen zu helfen und sind da,
Elles sont toujours prêtes à aider autrui

recht zurückhaltend, fähig zu einem besonderen Opfer für andere, immer bereit zu helfen, sehr aufmerksam und fürsorglich.
capable d'un sacrifice spécial pour les autres, toujours prête à aider, très attentive et attentionnée.

Ich bin eine furchtlose rauchende heiße Latina mit netten Kurven immer bereit, mit mir selbst zu spielen und dich über mich verrückt zu machen.
Je suis une latina fumeuse et intrépide avec de belles courbes toujours prêtes à jouer avec moi-même et vous rendre fou de moi. Ce qui mexcite.

Und nur einige Leute, die klug sind und über Lebenserfahrung verfügen, sind immer bereit, nützliche und sichere Ratschläge für eine solche Situation zu geben.
Et seules des personnes avisées ayant l'expérience de la vie sont toujours prêtes à donner des conseils utiles et sûrs dans une telle situation.

Sie sind immer bereit für diesen Anlass als nach den neuesten Modetrends verkleidet.
Elles sont toujours prêtes pour l'occasion car elles sont habillées selon les dernières tendances de mode.

Menschen, die Bettwanzen so schnell wie möglich rausbringen müssen, sind nicht immer bereit, so lange zu warten.
Les personnes qui ont besoin de sortir les punaises le plus tôt possible ne sont pas toujours prêtes à attendre si longtemps.

Alle leute der vermietungsgruppe waren sehr nett bei uns und immer bereit, uns zu helfen.
Toutes les personnes du groupe de location étaient très agréables avec nous et toujours prêtes à nous aider.

Wir sind daher immer bereit, die notwendigen Maßnahmen zu deren Schutz zu unternehmen.
Nous sommes dès lors toujours disposés à prendre les mesures nécessaires en vue d'assurer leur protection.

Jedoch, von der Abteilung für Gleichheit arbeitete das ganze Jahr über dieses Thema aus verschiedenen Bereichen, und wir sind immer bereit, unseren Nachbarn und Nachbarn.
Cependant, du ministère de l'égalité travaillé toute l'année sur ce sujet à partir de différents domaines et nous sommes toujours disponibles pour nos voisins et voisins'.

Alle Kunden brauchen Flexibilität und Zuverlässigkeit und Caron ist immer bereit, mit anderen Firmen zusammenzuarbeiten um neue Herausforderungen anzunehmen.
CARON est toujours disposée à collaborer avec des autres sociétés pour affronter de nouveaux défis.

sei die GD RELEX immer bereit, einzelne Vorschläge anzunehmen.
la Direction Générale Relex est toujours disposée à accepter des propositions ponctuelles.