KANN ZU - übersetzung ins Französisch

• peut à
• risque de
• susceptible de
• permet de
• risque d'
• pourra à
• susceptible d'
• possible d
• est capable de

Beispiele für die verwendung von Kann zu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Es kann zu Herzversagen und Tod kommen.
Ce blocage peut entraîner une défaillance cardiaque et la mort.

Diese kann zu einer Infektion ausarten.
Elle peut entraîner une véritable infection.

Diese kann zu zentralnervösen Störungen führen.
Ces substances peuvent provoquer des troubles nerveux importants.

Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verlet- zungen und Brandgefahr führen.
L'utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d'in- cendie.

Separat konsumierter Kohlsaft kann zu Sodbrennen mit hohem Säuregehalt führen.
Consommé séparément, le jus de chou peut provoquer des brûlures d'estomac avec une acidité élevée.

Dies kann zu einem anderen Vertrag geändert werden, wenn die Probezeit ist vorbei.
Ce contrat peut déboucher sur un autre type de contrat après la période d'essai.

Mycophenolat Mofetil kann zu einem erhöhten Infektionsrisiko führen.
Le médicament peut être à l'origine d'un risque infectieux accru.

Dies kann zu Zeit- und Produktivitätsverlust der Organisation führen.
Cela peut entraîner un gaspillage du temps et de la productivité de l'organisation.

Dieser Abschnitt kann zu technisch für die meisten Leser zu verstehen.
Cette section peut être trop technique pour la plupart des lecteurs à comprendre.

Es kann zu seiner Entmagnetisierung und zu erheblichen Betriebsstörungen kommen.
Cela peut entraîner sa démagnétisation et des défauts de fonctionnement importants.

Gesellschaftlicher Druck kann zu tragischen Folgen führen.
La pression d'un groupe de pairs peut avoir de tragiques conséquences.

Das kann zu zwei Fehlern führen.
Cela peut conduire à deux erreurs.

Erläuterung PDW kann zu Verwirrung führen.
Explication PDW elle peut conduire à la confusion.

Jede Ungenauigkeit kann zu einem irreparablen Fehler führen
Toute inexactitude peut conduire à une erreur irréparable

Ein Mangel an Schmierung kann zu inneren Rissen
Un manque de lubrification peut entraîner des déchirures internes

Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Cela pourrait entraîner de graves blessures.

Wissenschaft/Mensch: Die Inhalation von Hanf kann zu nachweisbaren THC-Konzentrationen im Blut führen.
Science/Homme: L'inhalation de chanvre peut entraîner des concentrations détectables de THC dans le sang.

Essen ein paar Äpfel am Tag kann zu einer Beschleunigung des Stoffwechsels.
Manger quelques pommes par jour peut contribuer à accélérer le métabolisme.

Dies kann zu einen Westler zu brennen
Cela peut conduire à un occidental de brûler

Dies kann zu Rissen im Werkstoff führen.
Cela peut provoquer des fissures dans le matériau.