Beispiele für die verwendung von Peut conduire à auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
la promotion de votre contenu peut conduire à des liens entrants et mettre davantage l'accent sur votre marque.
Ne pas l'automédication comme une mauvaise utilisation peut conduire à des problèmes de santé inattendus ou graves.
Nicht selbst behandeln als Missbrauch kann zu unerwarteten oder schweren gesundheitlichen Problemen führen.Dans tous les cas, ne pas cuire le mélange pour une utilisation ultérieure- il peut conduire à des troubles intestinaux.
Auf jeden Fall nicht die Mischung für die zukünftige Verwendung kochen- es zu Darmstörungen führen kann.Une consommation importante de sel peut conduire à une hypertension artérielle
il en résulte une lacune de couverture, qui peut conduire à des difficultés financières.
ihre Angehörigen besteht eine Deckungslücke, die zu finanziellen Problemen führen kann.l'auxiliaire d'échantillon peut conduire à un écart entre l'imagination
Probe Hilfs kann zu einer Lücke zwischen Phantasiela structure est légèrement perturbé la couche inférieure séchée, ce qui peut conduire à des effets inesthétiques.
die Struktur leicht gestört das getrocknete untere Schicht, die zu unschönen Effekten führen kann.La corruption du système de fichiers peut conduire à la perte de données entières dans le disque flash USB.
Korruption des Dateisystems kann zu Datenverlusten auf der USB Flash Disk führen.Le manque d'hydratation adéquate peut conduire à un déséquilibre des fluides
Eine unzureichende Flüssigkeitszufuhr kann zu einem Ungleichgewicht zwischen FlüssigkeitenLa co-administration avec le darunavir boosté par une faible dose de ritonavir peut conduire à une augmentation importante de l'exposition au ticagrelor.
Die gleichzeitige Anwendung von PREZISTA zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir kann zu einer erheblichen Erhöhung der Exposition von Ticagrelor führen.rarement fatale, peut conduire à une invalidité permanente
selten tödlich, kann zu dauerhaften BehinderungenDéjà une seule infraction peut conduire à une dégradation de l'image de l'entreprise,
Cependant, un excès de dioxyde de carbone dans le sang peut conduire à un état anormal,
Jedoch, ein Überschuß an Kohlendioxid in der Blutbahn können zu einem abnormalen Zustand führen,L'injection intravasculaire de produits de contraste iodés peut conduire à une insuffisance rénale et entraîner ainsi une
Durch die intravaskuläre Gabe jodhaltiger Kontrastmittel kann es zu Niereninsuffizienz und damit zur Akkumulation von Metformin kommen,Cette procédure peut conduire à des marchandages plus ou moins explicites qui, s'ils ne sont pas
Dieses Verfahren kann dazu führen, dass mehr oder weniger offen„gefeilscht“ wird- vielleicht nicht die spannendste Form der Demokratie,Le traitement par le ténectéplase entraîne une lyse de la fibrine et peut conduire à des saignements au niveau des sites de prélèvement sanguin récents.
Da die Therapie mit Tenecteplase zu einer Auflösung von Fibrin führt, kann es zu Blutungen aus frischen Punktionsstellen kommen.la détérioration du collagène peut conduire à des signes de vieillissement de la peau,
das Kollagen Erschöpfung kann führen zu gemeinsamen Zeichen des Alterns in der Haut,Orbital fractures peut conduire à des ecchymoses, œdème,
Orbital Frakturen kann dazu führen, Blutergüsse, Schwellungen,La passion pour une cause peut conduire à ne pas faire marche arrière, à vouloir sauver le monde….
Die Leidenschaft für eine Sache kann dazu führen, nicht den Rückwärtsgang einlegen zu Des montants élevés de cholestérol, notamment le cholestérol LDL est mauvais pour nous, peut conduire à de nombreuses complications de santé
Hohe Mengen an Cholesterin, LDL-Cholesterin vor allem das ist schlecht für uns, kann dazu führen, dass viele gesundheitliche Komplikationen
