KANN DAZU FÜHREN - übersetzung ins Französisch

• peut entraîner
• peut conduire
• peut causer
• peut provoquer
• peut amener
• peut aboutir
• peuvent inciter
• pourra entrainer
• peuvent causer
• peuvent conduire
• peuvent provoquer
• pourrait entraîner
• peuvent entraîner

Beispiele für die verwendung von Kann dazu führen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Wenn der Lithium-Ionen-Akku schlecht verwaltet wird, dies kann dazu führen, dass ein Feuer, Rauch
Si la batterie lithium-ion est mal gérée, cela peut provoquer un incendie, de la fumée

Es kann dazu führen, Browser auf alle Arten von Websites umleitet es wünscht, es ein gefährliches
Il peut causer à tout navigateur redirige types de sites Web qu'il souhaite,

was erforderlich ist, kann dazu führen, dass Gewichtszunahme.
ce qui est nécessaire peut entraîner un gain de poids.

Seine Vorteile, die ihm zu liegen schien in erster Linie in der Tatsache, dass es kann dazu führen, dass viel größere Klarheit und Präzision.
Ses avantages qui lui semble se situer principalement dans le fait qu'il peut conduire à une plus grande clarté et de précision.

Die Ansiedlung neuer Schädlinge kann dazu führen, dass Drittländer Handelsverbote erlassen, was die Ausfuhren
En s'implantant sur son territoire, ces nouveaux organismes nuisibles peuvent inciter les pays tiers à adopter des restrictions commerciales

denn eine solche Anzeige kann dazu führen, daß der Telefonbenutzer grundsätzlich keinen Telefonanruf annehmen will, dessen Anrufer er nicht kennt.
ce type d'affichage peut aboutir à ce que l'abonné n'accepte plus aucun appel téléphonique d'un inconnu.

Diese Kombination wird die antioxidative Eigenschaften des grünen Tees, die den Körper auslösen kann dazu führen, Kalorien als Wärme damit steigt das Abfallvolumen insgesamt Kalorien zu verbrennen.
Cette combinaison va déclencher les propriétés antioxydantes du thé vert qui peut amener l'organisme à perdre des calories sous forme de chaleur, augmentant ainsi l'apport calorique global brûler.

Neustart des Betriebssystems kann dazu führen, dass fehlerhafte Sektoren in SSD beschädigt werden
un redémarrage du système d'exploitation peut provoquer des secteurs défectueux dans le SSD et les images enregistrées

Sie leiden an akuter Pankreatitis, es kann dazu führen, dass chemische Veränderungen, die die Art und Weise beeinflussen unsere Lungen-Funktion.
vous souffrez d'une pancréatite aiguë, il peut causer des changements chimiques qui affectent la façon dont notre fonction de poumons.

um die Verantwortlichen für die Anwendung des Gesetzes und kann dazu führen, dass rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
sera signalé à la responsable de l'application de la loi et peut entraîner des conséquences juridiques.

Dies kann dazu führen, dass die Richter die gesamte Immobilie unter dem Marktwert zum Verkauf anbieten.
Cela peut amener les juges à mettre la totalité de la propriété en vente à un prix inférieur à sa valeur marchande.

Die Weigerung, solche Daten zur Verfügung zu stellen, kann dazu führen, dass der Vertrag nicht oder nur teilweise erfüllt wird
Tout refus de communication de données pourra entrainer une application défaillante ou partielle du contrat,

Eine Injektion von Pregnyl kann dazu führen, dass Schmerzen an der Injektionsstelle,
Une injection de Pregnyl peut provoquer des douleurs dans le site d'injection,

Diese Anwendung ist nicht in der Lage, Sie mit Malware zu infizieren, aber es kann dazu führen, dass bestimmte Sicherheitsprobleme, die Sie nicht ignorieren sollten.
Cette application n'est pas en mesure de vous infecter par des logiciels malveillants, mais il peut entraîner des problèmes de sécurité particuliers que vous ne devriez pas ignorer.

Bitte wenn Sie Umfragen verwenden nur echte Informationen ausfüllen, kann dazu führen, dass keine falschen Informationen nicht Ihre zwei-Punkt-Krankenhaus kostenlosen Steam Code entsperren.
Quand s'il vous plaît remplir seule vraie information sur l'utilisation des enquêtes, toute info faux peut causer ne pas débloquer votre code Steam gratuit de deux Point hôpital.

Während eine Überfunktion dieses Chakra kann dazu führen, dass die Person zu viel zu sprechen, mit Gespräch als Verteidigungsmechanismus,
Alors qu'un surfonctionnement de ce chakra peut amener la personne à parler trop,

Atmen kann komplizierter sein für eine Person in diesem Zustand, die kann dazu führen, das Gesicht zu werden, sehr blau(Sauerstoffmangel).
La respiration peut être plus compliqué pour une personne dans cet état, ce qui peut provoquer le visage pour devenir très bleu(manque d'oxygène).

Das Hinzufügen von Dateien von externen Speichergeräten zum Ordner"Eigene Videos" auf Windows-Systemen kann dazu führen, dass der Ordner"Eigene Videos" nicht zugänglich ist.
L'ajout de fichiers de périphériques de stockage externes au dossier Mes vidéos sur le système Windows peut entraîner l'inaccessibilité du dossier Mes vidéos.

Bitte wenn Sie Umfragen verwenden nur echte Informationen ausfüllen, kann dazu führen, dass keine falschen Informationen nicht Ihre Metro Exodus kostenlosen Steam Code entsperren.
Quand s'il vous plaît remplir seule vraie information sur l'utilisation des enquêtes, toute info faux peut causer ne pas débloquer votre code de Steam gratuit Metro exode.

Solche Erwachsene Verhaltenslinie kann dazu führen, dass in einer kindersicheren Ablehnung jeglicher Nahrung auftritt.
Ces adultes de ligne de comportement peuvent causer cela se produit dans un rejet résistant aux enfants de tout aliment.