KEIN WORT - übersetzung ins Französisch

• pas un mot
• ne dis rien
• ne dit pas un mot
• ne parle pas
• rien dit
• aucune mention
• aucun mot n
• pas une parole
• n' pas dit un mot
• ne dites rien
• ne dirai rien
• ne parlez pas
• dis rien

Beispiele für die verwendung von Kein wort auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Ich werde kein Wort gegen ihn sagen.
Je ne dirai rien contre lui.

Du hast Victor gegenüber kein Wort darüber verloren.
Vous n'en n'avez pas dit un mot à Victor.

Kein Wort oder Sie werden auch assimiliert.
Ne dites rien… sinon vous serez vous aussi assimilés.

Kein Wort zu Fogell wegen der Party!
Ne dis rien à Fogell. La Racaille!

Kein Wort über Handys.
Ne parlez pas de cellulaires.

Kein Wort, Mr. Cochrane.
Je ne dirai rien, M. Cochrane.

Man kriegt kein Wort aus euch heraus heute Abend.
Vous n'avez pas dit un mot de la soirée.

Nein, warten Sie draußen. Und kein Wort zu Nealon.
Non, s'il vous plaît, attendez dehors, ne dites rien à Nealon.

Und kein Wort zu Annie.
Et ne dis rien à Annie.

Und kein Wort über Satelliten.
Ne parlez pas de satellites.

Kein Wort, zu niemandem.
Dis rien à personne.

Kein Wort, das Glorificus gefährdet, geht mir über die Lippen.
Je ne dirai rien qui puisse mettre Glorificus en péril.

Kein Wort zu den alten Kellnern.
On va bien voir. Ne dites rien aux anciens.

Kein Wort zu Buffy.
Ne dis rien à Buffy.

Kein Wort von Betrug.
Ne parlez pas d'escroquerie.

Kein Wort zu deiner Schwester, sonst bin ich mit dran.
Dis rien à ta sœur, ou on va avoir des ennuis.

Kein Wort!
Ne dis rien.

Kein Wort zu Francis!
Dis rien à Francis!

Kein Wort zu Hooper.
Ne dis rien à Hooper.

Kein Wort zu deiner Mom.
Ne dis rien à ta mère.