NE PARLE PAS - übersetzung ins Deutsch

• spreche nicht
• rede nicht
• meine nicht
• Red nicht
• sag nicht
• kein Wort
• beziehe mich nicht
• geht nicht
• keine Gespräche
• ist nicht die Rede
• schweigt
• erzähl mir nichts
• handelt nicht

Beispiele für die verwendung von Ne parle pas auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

On ne parle pas de cette femme chez moi.
Ich dulde keine Gespräche über diese Frau in meinem Haus.

Ne parle pas de ça.
Bitte kein Wort darüber.

Ainsi, celui qui sait ne parle pas.
Demnach schweigt derjenige, der es weiß.

Ne parle pas de ça.
Red nicht davon.

Ce livre ne parle pas de Jackson.
Das Buch handelt nicht von Jackson.

Ne parle pas de mon monde.
Erzähl mir nichts über meine Welt.

Il ne parle pas d'une dénomination particulière.
Es geht nicht um eine Konfession.

Ne parle pas de ma femme comme ça.
Red nicht so über meine Frau.

Elle ne parle pas que de toi. Elle parle aussi de Jade et de moi.
Sie handelt nicht nur von dir, sondern von dir und Jade und mir.

Ne parle pas d'Elaine.
Red nicht über Elaine.

Alcool" ne parle pas de moi, personnellement, je suis seulement le médium.
Alcool" handelt nicht bloß von mir, ich verstehe mich lediglich als Vermittlerin.

Je ne parle pas de la bouffe!
Ich red nicht vom Essen,!

Ne parle pas comme ça.
Red nicht so über dich selbst.

Ne parle pas comme ça.
Red nicht so.

Je ne parle pas de sa liaison.
Ich red nicht über sein Verhältnis.

Ne parle pas de ce que tu ne comprends pas..
Red nicht von Dingen, von denen du nichts verstehst.

Crassus, ne parle pas de Gracchus.
Crassus, red nicht von Gracchus.

Ne parle pas à Carmela.
Red nicht mit Carmela.

Ne parle pas comme ça!
Red nicht darüber!

Ne parle pas de ma mère!
Red nicht über meine Mutter!