SONNTAGMORGEN - übersetzung ins Französisch

• dimanche matin
• dimanches matin

Beispiele für die verwendung von Sonntagmorgen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Botschaft Circle Guest House bevormundet die Bio Bauernmarkt in den DuPont Circle jeden Sonntagmorgen kommt.
Embassy Circle Guest House patronne le marché de l'agriculteur biologique qui vient à DuPont Circle chaque dimanche matin.

Sonntagmorgen war es ruhig,
Le dimanche matin a été calme

ihr gewillt seid, bis Sonntagmorgen zu warten,… stünde der Google-Satellit über Pasadena.
c'est que si vous attendez dimanche, le satellite de Google survolera Pasadena.

Der Eintritt ist frei während März jeden Sonntagmorgen von halb zehn bis zwölf.
Pendant tout le mois de mars les entrées sont gratuites tous les dimanche de 9 heures 30 jusqu'à midi.

Lauf 3 der WTCR-Rennen der Slowakei findet am Sonntagmorgen um 11:45 Uhr statt.
La Course 3 de la WTCR Race of Slovakia débutera samedi matin à 11h45, heure locale et GMT.

An diesem friedlichen Sonntagmorgen, vor über 70 Jahren, widersetzten sich amerikanische Streitkräfte einem grundlosen Angriff
En ce paisible dimanche matin, il y a plus de soixante-dix ans, l'armée américaine a

Sonntagmorgen hofften Euro-Enthusiasten noch, dank der Entscheidung
Dimanche matin, les passionnés de la cause européenne espéraient encore

letzten 24 Stunden angefasst habt, euer typischer Sonntagmorgen, das perfekte Sommeroutfit, alles, was man für einen Marathon braucht….
tout ce que vous avez touché au cours des dernières 24 heures, votre dimanche matin typique, la tenue d'été parfaite, tout ce qu'il faut pour un marathon….

die Geschäfte sind Sonntagmorgen geöffnet und hielt einen der wichtigsten Märkte in der Gegend).
les magasins sont ouverts le dimanche matin et l'un des marchés les plus importants de la région).

der bekannte Pariser Markt Marché Richard Lenoir(jeden Donnerstag- und Sonntagmorgen).
le célèbre marché parisien de la rue Richard Lenoir(le jeudi et le dimanche matin).

eine Einigung zu erzielen, und dass die Delegationen ihre Hotels sogar bis Sonntagmorgen gebucht hätten- vielleicht in der Erwartung, von dem schönen Wetter in Lissabon und Portugal profitieren zu können.
des délégations avaient même réservé leurs hôtels jusqu'à dimanche matin- peut-être dans l'espoir de bénéficier du très beau temps qui régnait sur Lisbonne et le Portugal.

Eines Sonntagmorgens erwischt er mich und seine Frau im Bett.
Un dimanche matin, il me trouve au lit avec sa femme.

SONNTAGMORGEN 7. DEZEMBER 1941.
LE MATIN DU 7 DÉCEMBRE 1941.

Ein Schädelfragment von der Größer einer Streichholzschachtel wurde von Kamoza Kimeu eines Sonntagmorgens im August 1984 entdeckt.
La découverte du crâne, de la taille d'une boîte d'allumettes, a été réalisée par Kamoya Kimeu, un dimanche matin d'Août 1984.

(Charly) 16 Tracks In den frühen Morgenstunden des Sonntagmorgens, am 23. September 1973, packte Jim McClusky,
(Charly) 16 titres Dans les premières heures du dimanche 23 septembre 1973,

Es ist Sonntagmorgen.
C'est dimanche matin.

Wir heiraten Sonntagmorgen.
On se mariera dimanche matin.

Flug 7, Sonntagmorgen.
Vol 7, dimanche matin.

Sonntagmorgen ist sie weg.
Dimanche matin, elle est partie.

Uhr 30 Sonntagmorgen.
H 03, dimanche matin.