AUF DER GANZEN WELT - übersetzung ins Italienisch

• tutto il mondo
• nel mondo intero

Beispiele für die verwendung von Auf der ganzen welt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Floral Designer und Floristen auf der ganzen Welt vertrauen auf Produkte Oase, bei der Vorbereitung ihrer Blumenarrangements, und das ist,[…].
Fioristi e Fiorai tutto il mondo fanno affidamento sui prodotti oasi quando preparano le loro composizioni floreali, e che è,[…].

Diese Seite ist ausschließlich für Malaysian Menschen auf der ganzen Welt und bietet die realistische Erfahrung von Malaysian Datierung und Beziehungen.
Questo sito è esclusivamente per le persone malesi tutto il mondo e offre l"esperienza realistica di Malesia incontri e relazioni.

Gesundheit und Wohlstand auf der ganzen Welt.
la salute e la prosperità nel mondo intero.

zwei Bohrungen Teams dazu Bohren service auf der ganzen Welt.
due squadre foratura effettuare la foratura servizio tutto il mondo.

Liebe der Kirche begleitet, die in dieser Stadt Rom und auf der ganzen Welt lebt.
l'affetto della Chiesa che vive in questa città di Roma e nel mondo intero.

70% der Weihnachtsschmuck und Weihnachtsdekoration, die in den Geschäften auf der ganzen Welt im Jahr 2010 verkauft würden, aus Yiwu.
il 70% degli addobbi natalizi venduti nei negozi nel mondo intero provenivano da Yiwu.

seriöse Unternehmen die verkaufen Trenbolon auf der ganzen Welt, im injizieren können Formulare.
rispettabile società che vendi Trenbolone tutto il mondo, iniettare in forme in grado.

noch isoliert, im Gegenteil, sie ist Teil der universalen, auf der ganzen Welt verstreuten Kirche.
isolata, al contrario fa parte della Chiesa universale diffusa nel mondo intero.

eine sehr gute Zahl, Benutzer auf der ganzen Welt verlieren ihr Geld mit diesem Mist.
questo è un utente molto basso numero, tutto il mondo perdono il loro denaro con questo schifo.

es ist ein riesiger Meilenstein, um unsere Zippo-Fans auf der ganzen Welt.”.
è una pietra miliare per i nostri fans Zippo tutto il mondo.”.

Mit dem Standort Salzburg setzen wir auf die besten Voraussetzungen für unsere wirtschaftlichen Tätigkeiten in Europa und auf der ganzen Welt.
La nostra sede Con la nostra sede di Salisburgo noi puntiamo ai migliori presupposti per le nostre attività economiche in Europa e nel mondo intero.

dann fast auf der ganzen Welt zu verbreiten.
poi diffuso in quasi tutto il mondo.

Du bist auf der ganzen Welt die einzige Frau für mich. Du warst es immer,
Sei l'unica donna al mondo per me, lo sei sempre stata

Die Menschen auf der ganzen Welt stehen... Tag
Il mondo intero si è messo in fila

Wir knüpften Kontakte auf der ganzen Welt und im folgenden Jahr fanden wir überall Menschen, die mit uns arbeiten wollten.
E ci siamo diffusi su tutto il pianeta e dopo circa un anno abbiamo trovato persone in tutto il mondo che volevano lavorare con noi.

Tresore auf der ganzen Welt mit allem, was er kriegen konnte, um Superman ein für alle Mal zu besiegen.
Caveau sparsi per il mondo carichi con tutte le cose che ha collezionato per pareggiare il campo di gioco e sconfiggere Superman una volta per tutte.

Es gibt Erkenntnisse von Wissenschaftlern auf der ganzen Welt, dass die parkinsonsche Krankheit sowie andere schwere Krankheiten sehr
I ricercatori di tutti il mondo hanno detto a chiare lettere che il morbo di Parkinson può essere curato,

Aber eine Reihe jüngster Ereignisse deutete darauf hin, dass die Tiere auf der ganzen Welt entschieden hätten:"Nie wieder.
Ma sembra che una serie di recenti avvenimenti, lasci intendere che in tutto il pianeta gli animali abbiano deciso che è ora di farla finita.

Er ist selbstverständlich eine der bekanntesten Führungspersönlichkeiten und Menschen auf der ganzen Welt haben Stärke
Egli è, certamente, uno dei leader più conosciuti e il mondo intero ha tratto forza

Auf der ganzen Welt sollte das Evangelium mit neuem Eifer verkündet werden,"mit neuer Begeisterung,
Il mondo intero ha bisogno di sentire annunciare il Vangelo con un nuovo slancio,"nuovo nel suo ardore,