DIE BORSTEN - übersetzung ins Italienisch

• setole

Beispiele für die verwendung von Die borsten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

das Acryl vertrocknen sehr schnell und können sowohl die Feder, als auch die Borsten beschädigen.
acryle si asciugano molto rapidamente e possono rovinare sia una piuma sia un pelo.

die Farbe auf das Model spritzen, indem Sie mit dem Daumen über die Borsten fahren.
spruzza il colore sul modello sfregando le setole con il pollice.

Materie die die Borsten berührt, wird nicht wie durch ein Messer zerschnitten,
In ogni caso, la materia toccata non è rimossa, come succederebbe con un coltello,

Die Metallborsten sind wie Pianodraht, und die beiden Seiten der Borsten fühlen sich unterschiedlich an.
Le setole metalliche sono come il filo del piano e i due lati delle setole hanno un aspetto diverso.

Die dynamische Reinigungswirkung unserer Schalltechnologie unterstützt die Reinigungsleistung der Borsten in den Zahnzwischenräumen und entlang des Zahnfleischrandes.
L'azione di pulizia dinamica della nostra tecnologia Sonicare fa penetrare i liquidi tra gli spazi interdentali e lungo il bordo gengivale.

Klebeband verwenden, das um die Basis der Borsten gewickelt ist, wenn Sie die Ausbreitung der Borsten kontrollieren möchten.
di tubo termorestringente o nastro avvolto attorno alla base delle setole se si desidera controllare la loro diffusione.

Die ersten Zahnbürsten hatten Tierhaaren oder Borsten, die in Löcher in Knochen gebohrt wurden.
I primi spazzolini da denti avevano peli di animali o setole che sono state inserite in fori praticati nelle ossa.

Dieser Ersatz-Bürstenkopf-Set nimmt hochwertige Borsten an, die ein besseres Bürstenerlebnis bietet.
Questo kit di testine di ricambio adotta setole di alta qualità, che offre una migliore esperienza di spazzolatura.

eine elektrische Zahnbürste, die ihre Borsten verloren hat.
sembra uno spazzolino elettrico che ha perso le setole.

Die verwendeten Borsten von Schweinen kommen.
Le setole utilizzate per venire da suini.

Die Schleppleine Vorhänge können einen Pinsel wischen die weichen Borsten halten.
Il cordoncino di recupero tende, può usare una spazzola per pulire delicatamente le setole morbide.

Zahnpasta nur auf die pinken Borsten auftragen.
basta applicare il dentifricio sulle spazzole rosa.

Dafür verbanden sie die steifen Borsten von sibirischen Wildschweinen mit Knochen oder Bambusröhren.
Essi avevano unito delle setole dure dei maiali siberiani ad ossa e bambù.

Die harten Borsten eignen sich gut, um Deine Rig von Teer
Le sue setole dure funzionano bene per eliminare catrame

Die steifen Borsten Pinsel oder Rake dient zur Umverteilung der Ausfachung
La spazzola a setole rigide o rake è utilizzato per la ridistribuzione infill

Die runde Bürste mit den natürlichen Borsten- für das Verleihen des Glanzes dem Haar;
Spazzola rotonda con un pelo naturale- per lucentezza che dà a capelli;

Durch die kräftigen Borsten eignet sich der GARDENA Gelenk-Schrubber hervorragend für die Reinigung von robusten Bodenflächen, wie z.B. Terrassen, Treppen.
Grazie alle robuste setole è particolarmente indicato per la pulizia di superfici pavimentate resistenti, per es.

Einfach zu Reinigen: Die Borsten können zur Reinigung des Messerblocks entnommen werden.
Facile da pulire: le setole possono essere rimosse per pulire il blocco coltelli.

Du tauchst das Schwein in kochendes Wasser, entfernst die Borsten.
Si mette il maiale nell'acqua bollente e gli si radono le setole.

Nicht zu stark bürsten- die Borsten sollten leicht den Zahn fegen.
Non spazzolare troppo forte- le setole dovrebbero leggermente spazzare il dente.