DIESES PROGRAMM WIRD - übersetzung ins Italienisch

• questo programma è
• questo programma viene
• questo programma sarà

Beispiele für die verwendung von Dieses programm wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Dieses Programm wird den übrigen Institutionen unterbreitet- natürlich auch dem Parlament,
Tale programma viene sottoposto alle altre Istituzioni, tra cui, ovviamente, il Parlamento europeo,

Für dieses Programm wird ein Höchstbetrag von 19,16 Millionen Rechnungseinheiten bereitgestellt, und der Personalbestand' wird auf vier Bedienstete festgelegt.
Per tale programma viene stanziato un importo massimo di 19,16 milioni di unità di conto e previsto un organico di 4 persone.

Dieses Programm wird verwendet, um jene Floppy-Discs, die schlechte Sektoren auf ihrer Schiene 0 und haben wenn mit DOS
Questo programma è usato per formattare quei dischi magnetici che hanno settori difettosi sulla loro pista 0

Dieses Programm wird von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den in der Gesundheitsförderung tätigen Institutionen
Questo programma viene attuato dalla Commissione in stretta collaborazione con gli Stati membri

Dieses Programm wird ergänzt durch Workshops,
Questo programma è completato da workshop,

Dieses Programm wird durch einen gemischten Liefermodus präsentiert,
Questo programma è presentato attraverso una modalità mista di consegna,

Dieses Programm wird sowohl in einem lokalen als auch in einem internationalen Rahmen angeboten
Questo programma viene fornito con un quadro locale e internazionale che offre

Dieses Programm wird von der Vereinigung Vultures Haute-Provence
Questo programma è condotto dal Avvoltoi associazione in Haute-Provence

Dieses Programm wird auf Englisch angeboten Mobiltelefone,
Questo programma è offerto in inglese Telefoni cellulari,

Dieses Programm wird als indirekte Aktion im Rahmen von Kostenteilungsverträgen mit privaten
Questo programma verrà attuato, come azione indiretta, mediante contratti con compartecipazione alle spese,

Dieses Programm wird derzeit überprüft
Anche se tale programma è attualmente sottoposto a una revisione

Dieses Programm wird in englischer Sprache angebotenMit einem Bachelor of Engineering in Mechatronik Sie sind in der Lage, irgendetwas, die Mechanik und Elektronik,
Questo programma è offerto in lingua ingleseCon un diploma di laurea in ingegneria in Meccatronica si è in grado di sviluppare qualcosa che combina meccanica

Das Programm GPSBabel kann nicht gefunden werden: Dieses Programm wird von diesem Modul benötigt, um die Dekodierung von GPS-Datendateien zu unterstützen. Bitte installieren Sie GPSBabel als Paket von Ihrem Distributor
Impossibile trovare l' eseguibile gpsbabel: Questo programma è necessario a questa estensione per supportare la decodifica dei file GPS. Installa gpsbabel come pacchetto della tua distribuzione

Dieses Programm wird für die erforderliche Unterstützung sorgen,
La finalità del programma sarà quella di fornire tutto il sostegno necessario in modo che,

wird in enger Zusammenarbeit mit der Kommission erstellt und spätestens einen Monat vor dem Zeitpunkt des Beitritts beschlossen; dieses Programm wird in Teil C des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
adottato al più tardi un mese prima della data di adesione; questo programma viene pubblicato nella parte C della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Dieses Programm wurde entwickelt, um eine multidisziplinäre Design-Profi für die Kreativwirtschaft zu entwickeln.
Questo programma è progettato per sviluppare un progetto multidisciplinare professionale per l'industria creativa.

Dieses Programm wurde entwickelt um Ihnen zu helfen eine Fremdsprache Ihrer Wahl zu lernen.
Questo programma è progettato per aiutarti ad imparare la lingua straniera di tua scelta.

Dieses Programm wurde entwickelt, um eine Vielzahl von akademischen Ziele zu erreichen.
Questo programma è progettato per soddisfare una vasta gamma di obiettivi accademici.

Auch dieses Programm wurde zu Beginn unter sehr schwierigen Bedingungen gestartet.
Anche questo programma è nato in condizioni estremamente difficili.

Die Hilfe im Rahmen dieses Programms wird von der Kommission zentral verwaltet.
L'assistenza fornita nell'ambito di questo programma viene gestita a livello centrale dalla Commissione.