ICH HABE - übersetzung ins Italienisch

• ho
• sono
• l'ho
• avevo
• ha
• abbiamo
• ero

Beispiele für die verwendung von Ich habe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Ich habe meinem Bruder nichts getan.
Non ho fatto del male a mio fratello.

Das ist okay, denn ich habe dir etwas zu sagen.
Perfetto, perché ho io qualcosa da dirti.

Ich habe sie niemals geschlagen
Non l'ho mai picchiata.

Ich habe doch gesagt, das hier ist eine üble Gegend.
Ti avevo detto che era un brutto quartiere.

Ich habe gesagt, das wird passieren,
Ti avevo detto che sarebbe successo

Ich habe niemanden verletzt.
Non ho fatto del male a nessuno.

Nein, ich meine, ich habe, was ich brauche.
No, nel senso... che mi hai detto davvero quello che volevo sentire.

Ich habe nie gewusst,
Non ti ho mai vista arrenderti a niente

Ich habe Euch angefleht, Euch nicht mit ihm zu treffen.
Ti avevo pregato di non incontrarlo.

Ich habe nicht einmal gehört, dass Sie rein gekommen sind.
Non ti avevo neanche sentito entrare.

Nein, ich- ich habe diese Telefone gefunden, Mann.
No, questi telefoni li ho trovati, amico.

Ich habe noch nie ein Mädchen gesehen, das Männerunterhosen trägt.
Non avevo mai visto una ragazza indossare boxer da uomo.

Ich habe Pilze auf meinem Burger,
Ci sono i funghi nel mio hamburger

Ich habe mit Ihrem Antwortservice gesprochen,
Te l'ho pure lasciato detto,

Ich habe Ihr Quartier noch nie gesehen,
Non avevo mai visto i suoi alloggi,

Und ich habe es getan.
E ce l'ho fatta.

Ich habe Wasser.
L'acqua ce l'ho.

Ich habe 10 Jahre lang nie auch nur einen Moment vergessen.
Non ti ho mai dimentica in questi dieci anni, nemmeno per un istante.

Ich habe ja gesagt, dass du Menschen nicht so behandeln kannst.
Ti avevo detto che non puoi trattare cosi' le persone.

Ich habe nur aus der Ferne gesehen,
Li ho solo visti parlare.