KENN - übersetzung ins Italienisch

• conosco
• so
• kenn

Beispiele für die verwendung von Kenn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Kenn ich nich.
Non lo conosco.

Ich kenn ihn von Fotos.
Ho visto delle sue foto.

Ich kenn meine Frau vom Paintball.
Lo ho incontrato la mia a paintball.

Den kenn ich von den Fahndungsplakaten.
Lo riconosco dai manifesti dei ricercati.

Ich kenn dich zwar nicht, aber-- Egal, du warst grad da.
Non ti conosco bene, ma... comunque, tu eri lì.

Ich kenn da einen Herrn in Südafrika. Die grössten Diamanten überhaupt.
C'è una persona in Sudafrica. che possiede il diamante più grande del mondo.

Ich-Ich kenn'--Ich kenn' Chicago.
Io... io conosco Chicago.

Das Kennzeichen kenn ich doch.
La conosco quella targa.

Ich glaub, den kenn ich sogar.
Penso di conoscere quel tipo.

Das kenn ich auch!
L'ho visto anch'io!

Das kenn ich aus Bletchley.
L'ho visto a Bletchley.

Ich kenn ihn nicht, oder?
Lo non l'ho conosciuto, vero?

Kenn ich den Kerl besser als du?
Vuoi che non lo conosca meglio di te?

Ich kenn dich doch, Sexy Sadie.
Ma io no.- Perché io ti conosco, Sexy Sadie.

Ja, aber ich kenn ihn nicht?
Non mi dice niente. Nemmeno tu lo conosci?

Yo, ich kenn' den Nigger.
Yo, io a quel negro lo conosco.

Englisch kenn ich aus der Schule und aus Filmen.
Ma mi piacerebbe molto la conosco dai film.

Hey, ich kenn den Kerl.
Ehi, quello li' lo conosco.

Ich kenn sie überhaupt nicht!
È innamorata di te. Ma non la conosco nemmeno!

Die gibts nur in Japan, aber kenn da einen Typen.
Li vendono solo in Giappone, ma io conosco un tipo.