Beispiele für die verwendung von Programmcode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
sofort Ergebnisse zu erhalten, ohne selbst Programmcode schreiben zu müssen.
um den ausführbaren, kompilierten Programmcode ohne das Board testen zu können.
quindi è possibile provare codice eseguibile senza la scheda Arduino, e molto altro.Die meisten Unternehmen werden ihre InhouseSoftware in naher Zukunft auf Windows/NTMaschinen einsetzen und ihren Programmcode folglich auf diese Plattformen portieren müssen.
La maggioranza delle società valorizzerà presto il proprio software interno su macchine Windows/NT e avrà bisogno di trasferire i propri codici su queste piattaforme.Zum Beispiel kann jeder Änderungen am Programmcode von OmegaT vornehmen und diese Änderungen dem Entwicklungsteam übermitteln.
Ad esempio, chiunque è libero di apportare modifiche al codice del programma OmegaT e di presentarle alla squadra Wenn Acronis erkennt, dass ein Prozess versucht, Ihre Dateien zu verschlüsseln oder böswilligen Programmcode in Ihr System einzuschleusen,
Se rileva un processo che tenta di crittografare i file o di introdurre codice nocivo nel sistema,Wenn ein Prozess beispielsweise versucht, Ihre Daten zu verschlüsseln oder böswilligen Programmcode einzuschleusen, wird dieser Prozess umgehend gestoppt
Quando viene rilevato un processo che tenta di crittografare i dati o di iniettare codice dannoso, Acronis lo blocca immediatamenteTon- und Videoaufnahmen, Programmcode und sonstige Materialien("Benutzerinhalte") an uns weiter.
video, codice e qualsiasi altro materiale("Contenuto Utente").Gesamtstil und Programmcode.
lo stile complessivo e il codice di programmazione.Für Anwendungen Integration ist es notwendig, einige Programmcodes zu verursachen;?
Per le applicazioni di integrazione è necessario creare dei codici di programma;?Programmcodes wurden zur Verbesserung der Sicherheit neu kompiliert und signiert.
I codici del programma sono stati ricompilati e riprogrammati per migliorare la sicurezza.Entsprechend der Situation in vielen Unternehmen waren all diese Programmcodes im Lauf vieler Jahre in Fortran entwickelt worden.
In molte società, questi codici sono stati sviluppati nel linguaggio Fortran 77 nell'arco di molti anni.Stichwörter: Konstruktionsstatik, Parallelcodes für; Parallelisierung; Programmcodes für finite Elemente.
Parole chiave: meccanica strutturale, Die Versendung großer Mengen unerwünschter E-Mails wird durch die Verbreitung von bösartigen Programmcodes wie Würmern und Viren erheblich erleichtert.
L'invio massiccio di messaggi di posta elettronica indesiderati enormemente facilitato dalla diffusione di codici maligni quali worm e virus.Wir haben insbesondere Bestimmungen aufgenommen, um die Nutzung von Werkzeugen wie störenden Programmcodes zur Schaffung sogenannter Botnets, die von Kriminellen genutzt worden sind, unter Strafe zu stellen.
In particolare abbiamo incluso delle disposizioni che sanzionano l'utilizzo di strumenti come i codici maligni, utilizzati per creare i cosiddetti botnet, di cui si servono i criminali.Der Programmcode ist chaotisch.
Il codice del programma è un casino.Ich habe eben begonnen, den Programmcode zu analysieren.
Ho appena iniziato il recupero dei file corrotti per analizzare il codice sorgente.Ein Trojaner kann sich eingeschlichen haben. Er hat den Programmcode geändert.
Attraverso un troyan o può aver cambiato il codice di accesso.Auf Programmcode bezogen bedeutet redundanter Code mehrfach identisch vorhandene Quellcodeteile.
Il programma conta sul fatto che senza che lui operi, codici sorgente identici siano ricompilati ripetutamente.Es enthält eine Debugumgebung für den Programmcode des Mikrocontrollers.
È abbinato ad un semplice ambiente di sviluppo integrato per la programmazione del microcontrollore.Wir können Programmcode oder anderen vorformatierten Text setzen.
Possiamo inserire codice sorgente o altro testo pre-formattato.
