TARIC-CODE - übersetzung ins Italienisch

• codice TARIC
• codice taric

Beispiele für die verwendung von Taric-code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

In Höhe der Differenz zwischen dem Mindesteinfuhrpreis von 325 EUR je 1 000 Stück und dem Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, für Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen(TARIC-Codes 8305 10 00 21 und 83 05 10 00 29) und.
Pari, per i meccanismi con 17 e 23 anelli(codici TARIC 8305 10 00 21 e 83 05 10 00 29), alla differenza tra il prezzo minimo all'importazione di 325 euro per 1 000 unità e il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, e.

mit einem äußeren Durchmesser von bis zu 406,4 mm, die derzeit den KN-Codes ex 7304 10 10 und ex 7304 10 30(TARIC-Codes 7304 10 10 10 und 7304 10 30 10) zugewiesen werden;
con diametro esterno inferiore o uguale a 406,4 mm(attualmente classificati nei codici NC ex 7304 10 10 ed ex 7304 10 30- codici TARIC 7304 10 10 10 e 7304 10 30 10);

mehr Gängen eingebaut sind(TARIC-Codes 8714 94 10*10 und 8714 93 10*10) mit Ursprung in demselben Land.
più rapporti)(codici TARIC: 8714 94 10*10, 8714 93 10*10) originari dello stesso paese.

wesentlicher Teile davon(Chassis und Hydrauliken), die den KN-Codes ex 8427 90 00 und ex 8431 20 00(TARIC-Codes 8427 90 00 10 und 8431 20 00 10) zugewiesen werden, mit Ursprung in
delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex 8427 90 00 e ex 8431 20 00(codici TARIC 8427 90 00 10 e 8431 20 00 10), originari della Repubblica popolare cinese,

INN)„Symclosen“ bekannt, der KN-Codes ex 2933 69 80 und ex 3808 40 20(TARIC-Codes 2933 69 80 70 und 3808 40 20 20) mit Ursprung in der Volksrepublik China
normalmente classificato ai codici NC ex 2933 69 80 e ex 3808 40 20(codici TARIC 2933 69 80 70 e 3808 40 20 20), originarie della Repubblica popolare cinese

TARIC-Code siehe Anhang.
I codici TARIC figurano in allegato.

Alle zu Verwaltungszwecken verwendeten internen Kennziffern wie Taric-Code;
Qualsiasi codice interno utilizzato a fini amministrativi, come il code Taric;

Die entsprechende Erzeugnisgruppe, den KN-Kode und den TARIC-Code der Erzeugnisse.
Il gruppo di prodotti corrispondente, il codice della nomenclatura combinata(codice NC) e il codice TARIC;

DRAM-Scheiben( wafers), die dem KN-Code ex 8542 21 01(TARIC-Code 8542 21 01 10) zugewiesen werden;
DRAM montate su wafer classificabili al codice NC ex 8542 21 01 codice TARIC 8542 21 01 10.

Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren gehören zu dem in Spalte 2 der Tabelle genannten entsprechenden Taric-Code.
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato devono essere classificate nel codice Taric indicato nella colonna 2 di detta tabella.

Auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs(CD-R), die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00(TARIC-Code 8523 90 00*10) zugewiesen werden, mit Ursprung in Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di compact disc registrabili(CD-R), attualmente classificabili al codice NC ex 8523 90 00(codice TARIC 8523 90 00*10) originari di Taiwan.

anderen Unterlagen in Ordnern verwendet werden und unter den KN-Code ex 8305 10 00(TARIC-Code 8305 10 00 50) fallen.
raccoglitori, di cui al codice NC ex 8305 10 00(codice TARIC 8305 10 00 50), originari della Repubblica popolare cinese.

Für die verbleibenden Verkäufe waren die Eurostat-Statistiken keine zuverlässige Informationsquelle, da sich der TARIC-Code, unter dem die Einfuhren von ODB-2 angemeldet werden, auch auf andere chemische Erzeugnisse erstreckt und auf ODB-2 mengenmäßig
Per le rimanenti vendite, i dati Eurostat non sono stati ritenuti una fonte attendibile di informazioni, in quanto il codice TARIC sotto cui vengono dichiarate le importazioni di ODB-2 si riferisce anche ad altri prodotti chimici

Auf die Einfuhren von Zinkoxid(chemische Formel: ZnO) mit einer Reinheit von 93 GHT oder mehr des KN-Codes ex 2817 00 00(TARIC-Code 2817 00 00 11) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ossido di zinco(formula chimica: ZnO) di purezza non inferiore al 93 % di ossido di zinco, di cui al codice NC ex 2817 00 00(codice TARIC 2817 00 00 11) e originario della Repubblica popolare cinese.

ex 3824 30 00[6](TARIC-Code 3824 30 00 10) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
classificabili ai codici NC 2849 90 30 e ex 3824 30 00[6](codice TARIC 3824 30 00 10), originarie della Repubblica popolare cinese.

Auf die Einfuhren von 3,5& Prime;-Mikroplatten des KN-Codes ex 8523 20 90(Taric-Code 8523 20 90*10), die zur Aufzeichnung
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di microfloppy da 3,5 pollici utilizzati per registrare e memorizzare informazioni digitali codificate, di cui al codice NC ex 8523 20 90(codice Taric: 8523 20 90*10), originari del Giappone,

ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex 8423 81 50(TARIC-Code 8423 81 50 10) mit Ursprung in Singapur wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
del prezzo da pagare(eventualmente provviste di un dispositivo per stampare tali indicazioni), attualmente classificabili al codice NC ex84238150(codice TARIC 8423 81 50 10), originarie di Singapore.

zwar um kaustisch gebrannte Magnesia, das dem KN-Code ex 2519 90 90(TARIC-Code 2519 90 90*10) zugewiesen wird.
magnesia caustica naturale calcinata, classificabile al codice NC ex 2519 90 90 codice Taric 2519 90 90*10.

des KN-Codes ex 2836 60 00(TARIC-Code 2836 60 00 10), mit Ursprung in der Volksrepublik China werden endgültige Antidumpingzölle eingeführt.
calcinata granulare, originario della Repubblica popolare cinese e classificabile al codice NC 2836 60 00 codice TARIC 2836 60 00 10.

ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex84238150(TARIC-Code 8423 81 50 10) mit Ursprung in der Volksrepublik China,
attualmente classificabili al codice NC ex84238150(codice TARIC 8423 81 50 10) e originarie della Repubblica popolare cinese,