PAPI - übersetzung ins Kroatisch

• tata
• tatica
• papi
• papija
• tatu
• taticu
• tatom
• tatice
• otac
• pappi

Beispiele für die verwendung von Papi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Es ist schwer, eine Tochter ohne Mutter zu sein, Papi.
Tako je teško biti kćerka bez majke, tata.

Nein, so ist sie eben, so ist Papi.
Ne, ali to je ona, to je Papi.

Angst, dass Mami und Papi bei Lockhart/Gardner vielleicht sauer werden?
Bojite se da bi se mamica i tatica u LockhartGardner mogli uzrujati?

Ich sagte, dass ich heute mit meinem Papi spiele.
Rekao sam im da večeras igram sa svojim tatom.

Du kümmerst dich um Papi.
Ti se pobrini za tatu.

Du stirbst mit all deinen Körperteilen oder du missachtest die Ehre von Mami und Papi.
Moraš da umreš sa svim svojim delovima inače ćeš osramotiti mamicu i taticu.

Ich wünsche mir nur, dass Papi einen Tag lang nicht lügen kann.
Želim si, da bar jedan dan… tata ne može govoriti laži.

Ich hab ihn, Papi.
Ja sam ga dobio, Papi?

Mami, Papi, ihr erinnert euch doch an Rajesh's Freund Leonard.
Mamice, tatice, sjećate se Rajeshovog prijatelja Leonarda.

Ich will mit Papi gehen!
Želim ići s tatom!

Sei ein großer Junge für Mami und Papi, Kevin.
Budi veliki dečko za mamicu i taticu, Kevine.

Was ist los, Papi?
Šta ne valja, Papi?

Ya Ya, dies ist der Ort, wo Mami und Papi wohnen.
Ja Ja, Ovdje žive mama i tata.

Klingt als könntest du einen Drink gebrauchen, Papi.
Izgleda da ti treba pićence, tatice.

Ich will bei Papi bleiben!
Hoću ostati s tatom!

Sei ein großer Junge für Mami und Papi.
Budi veliki dečko za mamicu i taticu.

Hab keine Angst. Mami und Papi werden ihn schon retten.
Ne brini, mama i tata će ga spasiti.

Dies ist die Geschichte eines mutigen Chihuahua-Kriegers namens Papi.
Ovo je epska priča o plemenitom čivava ratniku po imenu Papi.

Papi, es tut mir echt leid.
Žao mi je tatice.

Mama, kann ich mit Papi und dir essen?
Mama, mogu večerati s tobom i tatom?