KOMMISSION KANN AUCH - übersetzung ins Niederländisch

• commissie kan ook
• commissie kan tevens
• kan de commissie eveneens

Beispiele für die verwendung von Kommission kann auch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Die Kommission kann auch vor Ort die Maßnahmen,
De Commissie kan ook de door de structuurfondsen gefinancierde acties

Neben den fünfzehn Ratsmitgliedern und den Mitgliedern der Kommission kann auch der Vertreter des Juristischen Dienstes des Rates das Wort im Rat ergreifen.
Behalve de 15 leden van de Raad en de leden van de Commissie, kan ook de vertegenwoordiger van de Juridische dienst van de Raad tijdens de Raadszitting zijn me ning geven.

Außerdem sind nunmehr mehrere Pauschalbeträge im Rahmen einer Finanzhilfe zulässig, und die Kommission kann auch dann Pauschalbeträge genehmigen, wenn sie im Basisrechtsakt nicht ausdrücklich vorgesehen sind.
Tevens zijn nu meerdere vaste bedragen binnen één subsidie mogelijk, en kan de Commissie ook toestemming geven tot het gebruik van vaste bedragen als deze niet in het basisbesluit zijn gespecificeerd.

Die Kommission kann auch den Änderungsantrag 9, der eine bessere Grundlage für eine verbesserte Information der Verbraucher schafft, teilweise übernehmen.
De Commissie kan zich ook deels vinden in amendement 9, dat een basis biedt voor verbeterde consumenteninformatie.

Die Kommission kann auch in Zukunft auf eine konstruktive Rolle dieses Hauses bei den anstehenden Reformen des Wettbewerbsrechts zählen.
De Commissie mag er ook in de toekomst op rekenen dat het Parlement in de komende hervorming van het mededingingsrecht een positieve rol zal spelen.

Die Kommission kann auch im Rahmen des Programms durchgeführte Aktionen
De Commissie kan eveneens prijzen uitreiken voor acties

Die Kommission kann auch vorbehaltlos der Stärkung der Befugnisse des Exekutivdirektors, auf die der Berichterstatter in
Voorts kan de Commissie zonder voorbehoud de versterking van de bevoegdheden van de uitvoerend directeur onderschrijven,

Die Kommission könnte auch Unterstützung bei der Festlegung des Gegenstands und der Methodik der Studie sowie bei ihrer Überwachung leisten.
Ook kan de Commissie tot op zekere hoogte hulp verlenen bij de formulering van doel stellingen en methodes van het onderzoek, en bij de monitoring ervan.

Darauf muss besonderer Nachdruck gelegt werden, denn über die Kommission können auch andere Einrichtungen einbezogen werden, um ARGO zum Erfolg zu verhelfen.
Dat moet zwaar worden onderstreept, want via de Commissie kunnen ook anderen worden ingeschakeld in het welslagen van ARGO.

Die Kommission konnte auch der Anwendung des italienischen Gesetzes 675/77 für die Umstrukturierung eines Pappe herstellenden Unternehmens in Carmignano zustimmen,
De Commissie kon ook een toepassing van Italiaanse wet 675/77 aanvaarden ten gunste van de herstructurering van een kartonfabriek in Carmignano,

Die Kommission könnte auch die Machbarkeit der Verdeutlichung der Bestimmungen der Richtlinie 2002/59/EG prüfen, durch die das gemeinschaftliche Überwachungssystem für
De Commissie kan ook onderzoeken of het haalbaar is om de bepalingen van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de invoering van een communautair monitoring-

Die Kommission kann auch in Eigeninitiative tätig werden.
De Commissie kan ook uit eigen beweging besluiten op te treden.

Die Kommission kann auch insoweit den beratenden Ausschuß einschalten Ziffer 6.3.
De Commissie kan wat dit aangaat ook het raadgevend comité inschakelen par. 6.3.

Die Kommission kann auch anderen Dritten Gelegenheit zur mündlichen Stellungnahme geben.
De Commissie kan elke andere derde in de gelegenheid stellen zijn of haar standpunt mondeling uiteen te zetten.

Die Europäische Kommission kann auch Zusammenschlüsse prüfen, die von den Wettbewerbsbehörden der EU-Mitgliedstaaten an sie verwiesen werden.
De Europese Commissie kan eveneens voorgenomen concentraties onderzoeken die naar haar worden doorverwezen door de nationale mededingingsautoriteiten van de EU-lidstaten.

Die Kommission kann auch die Abänderung 29 zum Teil billigen,
Ook amendement 29 kan door de Commissie worden aanvaard,

Die Kommission kann auch den Änderungsantrag Nr. 8 nicht akzeptieren, einfach deswegen, weil er einen redaktionellen Fehler enthält.
De Commissie kan evenmin amendement 8 overnemen, omdat er een redactionele fout in staat.

Die Kommission kann auch Artikel 86 anwenden, wenn ein Unternehmen oder mehrere zusammen eine marktbeherrschende Stellung einnehmen.
De Commissie heeft tevens de mogelijkheid om art. 86 toe te passen op gevallen van marktdominantie door één of meer ondernemingen.

Die Kommission kann auch die Gruppe europäischer Regulierungsbehörden für Postdienste ersuchen, eine auf den nationalen Beiträgen aufbauende unionsweite Analyse zu erstellen.
De Commissie kan de Europese Groep van regelgevende instanties voor postdiensten ook verzoeken om op basis van de nationale bijdragen een analyse voor de gehele Unie op te stellen.

Die Kommission kann auch nach der Einstellung der Produktion bzw. Verwendung von geregelten Stoffen unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen für wesentliche Verwendungszwecke zulassen.
De Commissie kan ook na de eliminatie van de gereguleerde stoffen onder bepaalde voorwaarden vrijstellingen voor essentiële toepassingen toestaan.