WIRD NUN - übersetzung ins Niederländisch

• wordt nu
• zal nu
• is nu
• gaat nu
• wordt thans
• wordt momenteel
• zal thans
• zal voortaan
• wordt inmiddels
• wordt dan

Beispiele für die verwendung von Wird nun auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Alle zwei Jahre wird nun ein.
Met ingang van juni 2010 zal voortaan om de twee jaar een.

Cadillac wurde renoviert und wird nun von Nationalparks der Brijuni-Inseln gehört.
Cadillac is gerenoveerd en is nu eigendom van National Park of Islands Brijuni.

Die App wird nun von Ihrem Android TV entfernt.
De app wordt nu van uw Android TV verwijderd.

Der Thronfolger wird nun die Tradition einer Kampfdarbietung ehren.
De koning-in-spe zal nu traditiegetrouw een gevechtsdemonstratie geven.

Er wird nun das dritte wesentliche Mittel verwenden,
Hij gaat nu het andere essentiële ding gebruiken,

Dieser Junge, Nelson Rodriguez, wird nun seit 19 Stunden vermisst.
Deze jongen, Nelson Rodriguez, wordt inmiddels al 19 uur vermist.

Der Filter wird nun oberhalb der Nachrichtenliste gefunden.
Het filter is nu gevonden boven de berichtenlijst.

Es wird nun durch mehrere unabhängige Teams von Entwicklern gesteuert.
Het wordt nu gecontroleerd door meerdere onafhankelijke teams van ontwikkelaars.

Das Gericht wird nun die Zeugen anhören.
De rechtbank zal nu getuigen horen.

Paul, Morts ältester Sohn, wird nun ein paar Worte sagen. Entschuldigung.
Excuses. Paul, Morts oudste zoon, gaat nu wat zeggen.

Jan De Cooman wird nun definitiv als Radierer anerkannt.
De naam De Cooman is nu voor goed ingeburgerd als etser.

Der VEGABAR 67 wird nun durch die Klemmscheibe vorläufig gehalten.
De VEGABAR 67 wordt nu door de klemring voorlopig vastgehouden.

Mr. Simpson wird nun Autogramme auf Poochie-Postkarten geben.
Mr Simpson zal nu 20 bij 25 glossies tekenen van Poochie.

Nein, aber Dmitri wird nun schon seit über acht Stunden vermisst.
Nee, maar Dmitri is nu al meer dan acht uren verdwenen.

El Chapo" Guzmán wird nun herausgeführt.
El Chapo Guzmán wordt nu naar buiten geleid.

Der Abgeordnete Oh Yeong-seok wird nun eine Trauerrede halten.
Parlementslid Oh Yeong-seok zal nu een grafrede houden.

Alfred wird nun in seinem Bett sterben.
Alfred is nu voorbestemd om in z'n bed te sterven.

Dieser Ruf wird nun von meiner 18-jährigen Tochter ruiniert.
Die reputatie wordt nu geruïneerd door mijn 18-jarige dochter.

Mr. Birch wird nun.
Mr Birch zal nu de transactie voltooien.

Die Stadt Cambrai wird nun belagert.
Cambrai wordt nu belegerd.