ABNORMALEN - übersetzung ins Polnisch

• nieprawidłowych
• nietypowych
• nienormalne
• anormalnych
• zaburzenia
• nieprawidłowe
• nieprawidłowego
• nieprawidłowym
• nietypowe

Beispiele für die verwendung von Abnormalen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Pathologie ist normalerweise das Ergebnis einer abnormalen intrauterinen Entwicklung.
Patologia jest zwykle wynikiem nieprawidłowego rozwoju wewnątrzmacicznego.

Der rechte Aortenbogen mit einer abnormalen Verzweigung.
Prawy łuk aorty z nieprawidłowym rozgałęzieniem.

Kokain können auch einen abnormalen Herzschlag auslösen.
mogą również powodować nieprawidłowe bicie serca.

Hormonelle Störungen im Körper können zu einer abnormalen Entwicklung des Endometriums(Hyperplasie) führen.
Zaburzenia hormonalne w organizmie mogą prowadzić do nieprawidłowego rozwoju endometrium(hiperplazji).

Der linke Aortenbogen mit einer abnormalen Verzweigung.
Lewy łuk aorty z nieprawidłowym rozgałęzieniem.

Vorhofflimmern ist ein ernsthafter medizinischer Zustand, der für einen abnormalen Herzschlag charakteristisch ist.
Migotanie przedsionków jest poważnym stanem medycznym, charakterystycznym dla nieprawidłowego bicia serca.

beraten Sie Tierärzte der Symptome oder abnormalen Anpassungen.
doradzać Weterynarze objawy lub nieprawidłowe zmiany.

können auch zu abnormalen Blutungen führen.
mogą również powodować nieprawidłowe krwawienie.

Ein fehlerhaftes elektrisches System kann zu einem abnormalen Herzrhythmus führen.
Uszkodzony układ elektryczny może prowadzić do nieprawidłowego rytmu serca.

Benutzerdaten haben einen nicht unterstützten Dateityp oder abnormalen Datenzustand.
Dane użytkownika mają nieobsługiwany typ pliku lub nieprawidłowe stany danych.

Durch das Löschen des Signalweges des abnormalen Gewebes, Ihr Herz wieder normal zu schlagen.
Czyszcząc drogę sygnału nieprawidłowej tkanki, Twoje serce może bić normalnie ponownie.

Solace: Bei dieser abnormalen Geschwindigkeit wird El überhitzen!!
Solace: Dzięki tej nieprawidłowej prędkości, El zostanie przegrzany!!

Die Ursachen einer abnormalen Produktion von weiblichen Sexualhormonen können sein.
Przyczyny nieprawidłowej produkcji żeńskich hormonów płciowych mogą być następujące.

Durch das Löschen des Signalwegs des abnormalen Gewebes, kann Ihr Herz wieder normal schlagen.
Czyszcząc drogę sygnału nieprawidłowej tkanki, Twoje serce może bić normalnie ponownie.

A Milz Probe sollte für histopathologischen Untersuchung vorgelegt werden Laborstudie des abnormalen Gewebes.
Śledziony próbkę należy składać w odniesieniu do badania histopatologicznego Badania laboratoryjne nieprawidłowej tkanki.

Es verursachen die Lichthindernisse, welche die Kräfte von abnormalen geistlichen Wesen bilden.
Przyczyną są przeszkody światła tworzone przez anormalne siły duchowe.

Teratozoospermie- zu hoher Anteil an Spermien mit abnormalen Anomalien, mehr als 50%.
Teratozoospermia- zbyt duży odsetek plemników z nieprawidłowymi anomaliami, ponad 50%.

Lebensmittel Silikon Material, keine abnormalen Geruch oder das Beflecken.
Materiału silikonowo-spożywczego, nie ma nietypowego zapachu lub plamy.

dass ein Dummy zu einem abnormalen Biss führt.
manekin prowadzi do nienormalnego ugryzienia.

Im Falle einer abnormalen Vergrößerung;
W przypadku anomalnego zwiększenia jego wymiarów;