ALTERT - übersetzung ins Polnisch

• starzeje się
• się zestarzeje
• starzenie się
• starzeniu
• postarza
• starzeją się
• się starzeją
• się starzejemy
• starzejąca się
• starzeje
• na starość

Beispiele für die verwendung von Altert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bob Dylan altert in Würde.
Paul malley starzenia się z godnością.

Unsere Bevölkerung altert, was Ängste bezüglich der Finanzdecke der Rentenversicherungssysteme weckt.
Narody nasze starzeją się, co stwarza obawy o wydolność finansową systemów ubezpieczeń emerytalnych.

Wie und warum altert unsere Haut?
Jak i dlaczego starzeje się nasza skóra?

Wie in einer Welt ohne Magie. Hier altert man nicht.
A tutaj ludzie się nie starzeją jak w tamtym świecie pozbawionym magii.

Und mit der Bevölkerung altert auch die Ärzteschaft.
Wraz ze społeczeństwem starzeją się również lekarze.

Warum altert unser Gehirn?
Dlaczego starzeje się nasz mózg?

Warum altert die Muskulatur?
Dlaczego mięśnie się starzeją?

Die Gesellschaft in allen Industriestaaten altert.
Społeczeństwa starzeją się we wszystkich krajach UE.

Jeder von uns altert, das lässt sich nicht vermeiden.
Wszyscy się starzejemy, tego nie da się uniknąć.

Der Körper eines Polizisten altert unterschiedlich schnell.
W różnym stopniu. Ciało policjanta starzeje się.

Wobei man als Vampir ohnehin kaum altert.
Wampiry jako istoty nieumarłe nie starzeją się w najmniejszym nawet stopniu.

Da die Bevölkerung in Industriestaaten immer weiter altert, werden diese Zahlen voraussichtlich weiter ansteigen.
Ponieważ społeczeństwa w krajach rozwiniętych nieustannie się starzeją, wkrótce te liczby znacznie się zwiększą.

Wer viel Zucker isst, altert schneller.
Czyli jedząc dużo słodyczy szybciej się starzejemy.

der Organismus langsamer altert.
że organizm starzeje się wolniej.

Die europäische Bevölkerung altert- eine unumstrittene Tatsache.
Społeczeństwa państw europejskich się starzeją- to niezaprzeczalny fakt.

Hmm? Jedes Zeichen schwindet und altert unterschiedlich. Aber nicht Ihre.
Wszystkie blakną i starzeją się inaczej, ale twoje nie.

Wer langsam lebt, altert langsam.
Kto powoli żyje, powoli starzeje się.

So altert das Tier schneller und stirbt eher.
Zwierzęta starzeją się szybciej i umierają szybciej niż ludzie.

Wer entspannt altert, lebt länger.
Ci, którzy się starzeją zrelaksowani, żyją dłużej.

Wie und warum die Haut altert.
Jak i dlaczego starzeje się skóra.