AMENDMENT - übersetzung ins Polnisch

• poprawka
• amendment
• poprawkę
• poprawki
• poprawką

Beispiele für die verwendung von Amendment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Senatoren der USA hackten sogleich auf dem Vierten Amendment herum.
Amerykańscy senatorowie nagle zaczęli atakować czwartą poprawkę.

Amendment 11985IN01/01 Teilweise Aufhebung.
Amendment 11985IN01/01 Częściowe uchylenie.

WIPO und das First Amendment.
DeCSS a Pierwsza Poprawka.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Sędziowie powołali się na pierwszą poprawkę do amerykańskiej konstytucji.

Amendment 32003R1882 Teilweise Aufhebung Anhang II PT 13.
Amendment 32003R1882 Częściowe uchylenie załącznik III PT 15.

Wir geben uns damit zufrieden, dass das 1. Amendment Mrs. Armstrong doch beschützt.
My twierdzimy, że 1. poprawka chroni Rachel Armstrong.

Amendment 31984L0539 Änderung Titel.
Amendment 31984L0539 Zmiana tytuł.

In den USA schützt das First Amendment der Constitution die freie Meinungsäußerung.
Szeroką ochronę swobody wypowiedzi gwarantuje pierwsza poprawka konstytucji USA.

Amendment 11994NN01/08/E Teilweise Aufhebung.
Amendment 12003TN02/01/A Częściowe uchylenie.

Ziel ist die Abschaffung der„Connally Reservation“, auch bekannt als„Connally Amendment“.
Celem jest zniesienie Klauzuli Connelly'ego, znanej również jako Poprawka Connelly'ego.

Dateiendung. EBL Expedite Bid Amendment Library.
Rozszerzenie pliku. EBL Expedite Bid Amendment Library.

Amendment zur US-Verfassung geändert.
Poprawce do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

Die Lösung bildete das 1913 verabschiedete 16. Amendment zur Verfassung.
Opiera się ona na przyjętej w 1983 r. ósmej poprawce do konstytucji.

Im Zentrum steht hierbei das 14. Amendment der Verfassung.
Zapisane jest to w 14. poprawce do konstytucji.

Das Fifth Amendment stellt sicher, dass.
Piąta definicja stanowi, że.

Amendment- Der 22. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten begrenzt die Amtszeit des Präsidenten der Vereinigten Staaten auf maximal zwei Amtsperioden.
Poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych Poprawka ta ograniczała liczbę kadencji prezydenta do 2.

Entweder garantierst du mir sofort, dass das Amendment draußen ist
Albo zapewnisz mnie, że ta poprawka zostanie wykreślona,

Der First Amendment gibt Ihnen das Recht, Ihre Meinung zu Ihrem Blog
Pierwsza Poprawka daje Ci prawo do wyrażania twoich opinii na swoim blogu,

Das 14. Amendment der US-Verfassung gibt einem Mann das Recht, von seiner Peer-Group verurteilt zu werden.
Sta Poprawka do Konstytucji USA daje człowiekowi prawo do bycia sądzonym przez jego"rówieśników".

Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Amendment XXVI, gewährt das Wahlrecht allen Bürgern,
Poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych Poprawka ta przyznawała prawa wyborcze obywatelom,