ANDERSHERUM - übersetzung ins Polnisch

• na odwrót
• odwrotnie
• w drugą stronę
• inaczej
• inna
• odwrotna

Beispiele für die verwendung von Andersherum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warum also sollte das Gericht nun andersherum entscheiden?
Dlaczego zatem sąd orzeka inaczej?

In Franks Fall war es andersherum.
W przypadku Franka, jest odwrotnie.

Ich denke, es war andersherum.
Wydaje mi się, że było na odwrót.

Sie machen genau dasselbe wie Hitler, nur andersherum.
Robisz to samo co Hitler, tylko w drugą stronę.

In unserem Büro ist es andersherum.
W naszym biurze jest inaczej!

Meistens ist es andersherum.
Zwykle bywa odwrotnie.

Aber unsere Kräfte verstärken unsere Emotionen und andersherum.
Ale wiem też, że nasze moce wzmacniają emocje. I na odwrót.

Dasselbe Prinzip gilt auch andersherum.
Taka sama zasada obowiązuje również w drugą stronę.

In Indien war es bislang andersherum.
Do tej pory w Indiach było inaczej.

Oder warte, vielleicht war es auch andersherum.
Albo czekaj, może jednak było odwrotnie.

Ich bin hier, um Ben zu helfen, nicht andersherum.
To ja miałam pomóc im, a nie na odwrót.

Das Spiel funktioniert allerdings auch andersherum.
Gra ma też zadziałać w drugą stronę.

Wir dachten: Warum machen wir es nicht andersherum?
Pomyśleliśmy: czemu tym razem nie zrobić tego inaczej?

Oder andersherum.
Albo odwrotnie.

In Franks Fall war es andersherum.
W przypadku Franka było na odwrót.

Natürlich funktioniert dieses Prinzip auch andersherum.
Oczywiście ta zasada działa również w drugą stronę.

Es war eher andersherum.
Było raczej na odwrót.

Ramón bringt meinen Dad dahin. Es ist andersherum.
Teraz Ramon ma mojego ojca. Jest odwrotnie.

Wenn überhaupt, dann funktioniert es vermutlich andersherum.
Jeśli już, to raczej działa to w drugą stronę.

Er bemalt sie andersherum.
On maluje ich na odwrót.