ANWALTSKOSTEN - übersetzung ins Polnisch

• opłaty prawne
• opłaty sądowe
• koszty prawne
• kosztów adwokata
• obsługi prawnej
• rachunków prawnych
• prawników
• opłat prawnych
• honorariów adwokackich
• honoraria adwokackie

Beispiele für die verwendung von Anwaltskosten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Viele Menschen fürchten die Anwaltskosten.
Wiele osób boi się adwokatów.

Erbstreit wer zahlt Anwaltskosten.
Pamiętaj, kto płaci za adwokata.

Erstattung und Anwaltskosten.
Zwrot kosztów i honoraria prawnika.

Wenn die Angeklagten in einem Strafprozess verurteilt werden, müssen sie sämtliche Verfahrens- und Anwaltskosten tragen.
Jeśli oskarżeni zostaną skazani w procesie karnym, ponoszą oni całość kosztów procesowych i adwokackich.

Wenn Gebühren werden auf Stundenbasis abgerechnet, Anwaltskosten für ausländische Investoren oder Staaten werden für
Jeśli opłaty są rozliczane na podstawie stawek godzinowych, opłaty prawne dla inwestorów zagranicznych

Als die Primärkostenschieds ist Anwaltskosten, jedoch, ein gutes Geschäft mit externen Rechtsberatern auffällig ist auch gerechtfertigt.
Ponieważ Podstawowym składnikiem kosztów arbitrażu to opłaty sądowe, jednak, Uderzające dobrą umowę z zewnętrznym radcą prawnym jest również uzasadnione.

sie sich entscheiden, eine übermäßige Menge an Anwaltskosten ausgeben, so viele qualitativ hochwertige Alternativen zu großen Wirtschaftskanzleien existieren heute.
zdecydują się wydać dużej ilości na opłaty prawne, jak wiele wysokiej jakości alternatywy dla dużych firm prawniczych korporacji istnieją dzisiaj.

Durchschnittlich Anwaltskosten reichen von USD 150 pro Stunde(niedrig)
Średnie opłaty prawne w zakresie od USD 150 na godzinę(Niska)

Anwaltskosten sind in der Regel um 1,50% auf 3% des Kaufpreises plus 16,5% allgemeine Verbrauchssteuer(GCT).
Opłaty sądowe są zwykle około 1,50% do 3% ceny zakupu, powiększonej o 16,5% Ogólne Pobór podatku(GCT).

die Schiedskosten zu teilen und ihre eigenen Anwaltskosten und Auslagen zu tragen.
pokrywają własne koszty prawne i koszty poniesione.

Durchschnittlich Anwaltskosten reichen von HKD 1,000 pro Stunde(niedrig)
Średnie opłaty prawne w zakresie od HKD 1,

Je länger ein Schiedsverfahren dauert und je mehr Anwaltskosten und sonstige Kosten weiterhin anfallen.
stronom, Im dłużej arbitraż zajmie więcej i opłaty sądowe i inne koszty będą generować.

was zu einer Entdeckung US-Stil, die Anwaltskosten erheblich und unnötig erhöht.
Powstały w amerykańskim stylu odkryciu, że zwiększa koszty prawne znacznie i niepotrzebnie.

Abgesehen von den Parteien die Gerichtsgebühren, die die Kosten des Verfahrens zu erstatten habe z. B. Sachverständigengutachten sowie Anwaltskosten.
Oprócz opłaty sądowe strony postępowania muszą uiścić koszty np. opinie ekspertów, jak również honorariów adwokackich.

Anwaltskosten- Sie können verlangen,
Honoraria adwokackie- może żądać,

das Team selbst wurde verpflichtet, die Entschädigung und Anwaltskosten zu zahlen.
sam zespół został zobowiązany do zapłacenia odszkodowania i opłaty prawne.

Dies kann mit Geldbußen in Höhe von 2.500$ bis zu 25.000$ geahndet werden, zuzüglich der Anwaltskosten und weiterer Schadenersatzansprüche.”.
Kara może wynieść od 2 500$ do 25 000$ plus opłaty sądowe i wszelkie odszkodowania za naruszenie.”.

mit dem größten Kostenelement ist typischerweise Anwaltskosten.
z największym elementem kosztów zazwyczaj będące opłaty prawne.

institutionell Verwaltungskosten,(2) Anwaltskosten und Aufwendungen,(3) Experten Kosten und(4)
instytucjonalnych koszty administracyjne,(2) opłaty sądowe i koszty,(3) koszty ekspertów i(4)

Diese Art der Gebührenvereinbarung macht den Betrag oder die Zahlung von Anwaltskosten abhängig Ereignis
Ten rodzaj umowy opłat sprawia, że ilość lub płacenia opłat prawnych uwarunkowane zdarzeniem