ANWALTSKOSTEN - übersetzung ins Tschechisch

• právní poplatky
• soudní poplatky
• zákonné poplatky
• právních poplatků
• právních nákladů

Beispiele für die verwendung von Anwaltskosten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Die Zahlung von USD 40 Millionen in Anwaltskosten für eine Schlichtung kann gerechtfertigt sein,
Placení USD 40 milionu v právních poplatků za rozhodčí řízení, může být odůvodněna,

die Politik kann abdecken, Arztrechnungen und Anwaltskosten, sollte der Vorfall werden eine Sache der Gerichte.
politika může pokrývat doktora a právní poplatky, by incident stal záležitostí soudů.

Schiedsrichter Gebühren, Anwaltskosten, Experten-Kosten, und Zeugen,
rozhodce poplatky, právní poplatky, znalecké náklady,

sie sich entscheiden, eine übermäßige Menge an Anwaltskosten ausgeben, so viele qualitativ hochwertige Alternativen zu großen Wirtschaftskanzleien existieren heute.
se rozhodnou strávit nadměrné množství právních poplatků, jako mnoho vysoce kvalitní alternativy k velké advokátní kanceláře firemních dnes existují.

Zinsen und Anwaltskosten, unter anderem Themen.
Zájem a právní poplatky, Mezi dalšími tématy.

mit einer Rate von 300 USD in Rechnung gestellt/ Stunde, Anwaltskosten entspräche USD 450,000 auf stündlicher Basis.
účtovány ve výši 300 USD/ hod, právní poplatky by se rovnal USD 450,000 na hodinovém základě.

es ist nicht schwer zu verstehen, warum Anwaltskosten von Bedeutung sein können,
Není těžké pochopit, proč právní poplatky mohou být významné,

institutionell Verwaltungskosten,(2) Anwaltskosten und Aufwendungen,(3) Experten Kosten und(4)
institucionální administrativní náklady,( 2) právní poplatky a náklady,( 3) expertní náklady

einschließlich Schiedsrichter Gebühren, Anwaltskosten, Experten-Gebühren und erwartete Zeugen,
včetně poplatků arbitra,, právní poplatky, expertní poplatky

Nach dem Ständigen Schiedsgericht,„[ich]n der Erfahrung des PCA, Anwaltskosten und Experte kann entfallen 90% der Kosten,
Podle stálého rozhodčího soudu,„[ já]n PCO zkušenosti, poradenství a expertní poplatky mohou představovat 90% nákladů,

auf 18 Juli 2014, Der Gerichtshof gab eine 600-seitige vergabe USD 50 Milliardenschäden, Anwaltskosten von USD 60 Millionen
Tribunál vydal 600-stránkový ocenění udílení USD 50 miliardy v škody, zákonné odměny USD 60 milióny

die Gebühren Schiedsrichter umfassen wird, Anwaltskosten, Expertenhonorare, Kosten für die Durchsetzung
který bude zahrnovat poplatky rozhodců, právní poplatky, poplatky expertů,

Wir werden Kennys Anwaltskosten bezahlen.
Za Kennyho vše zaplatíme.

Und Ihr würdet Euch die Anwaltskosten ersparen.
A ušetříte poplatky za zástupce.

Mrs. Flores wird meine Anwaltskosten nicht zahlen.
Paní Floresová nebude platit mé poplatky za služby.

Allein die Anwaltskosten haben Krager fast pleite gemacht.
Lynch měl pravdu. Samy poplatky ho téměř zruinovaly.

Und Sie werden seinen Selbstbehalt, seine Anwaltskosten und 50 Riesen als Schmerzensgeld bezahlen?
A vy pokryjete jeho spoluúčast, honorář advokáta a 50 tisíc bolestného?

Dem Kerl kosten die Anwaltskosten wahrscheinlich mehr, wenn er sie jemals in Umlauf bringen würde.
Chlapů asi více stojí právníci než by on dal za rozšiřování.

ihre Trunkenheit am Steuer Geldstrafen und Anwaltskosten zu bezahlen.
uhradil za ně pokuty za řízení pod vlivem a poplatky advokátům.

Diese Menschen müssen ungerechterweise Anwaltskosten und Kosten für andere Experten tragen,
Tito lidé jsou nespravedlivě nuceni platit honoráře právníkům a jiným odborníkům,