Beispiele für die verwendung von Asynchron auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Er ist asynchron, multipositional, hat ein Thermal-Infrarot-System.
Jest asynchroniczna, multi-pozycyjna i ma podczerwień. doskonała dla waszych celów.Arcam R Pac USB DAC asynchron klangtipp D/A Wandler mit Kopfhörerausgang!
Arcam R Pac USB DAC asynchroniczna końcówka dźwięku przetwornik C/ A z wyjściem słuchawkowym!S bewirkt, dass die Aufgabe asynchron gestartet werden.
S- uruchamianie zadania w trybie asynchronicznym.Unterstützen Sie die Steuerungsmethoden, synchron und asynchron.
Obsługa metod sterowania synchronicznych i asynchronicznych.Asynchron, zwei Pfosten.
Asynchron erzeugten Niederfrequenz-Töne.
Asychronously Generowane dźwięki o niskiej częstotliwości.Asynchron ist zurzeit inaktiv.
Scarecrow obecnie jest nieaktywne.Seine Gilbert Front Mount ist asynchron.
Beispiele sind analoge Telefonleitungen(wird als asynchron bezeichnet), ISDN, Tunnel oder VPNs, IEEE 802.11 drahtlos und Ethernet-Switches.
Przykładowymi typami są analogowe linie telefoniczne(tzw. asynchroniczne), sieci cyfrowe zintegrowanych usług(ISDN), tunele lub wirtualne sieci prywatne(VPN), bezprzewodowe sieci IEEE 802.11 i przełączniki Ethernet.NORD-Standard Asynchron Motoren erfüllen alle gängigen Effizienzvorschriften, sind in allen internationalen Standards verfügbar und sind mit verschiedenen Optionen verfügbar.
Standardowe silniki asynchroniczne NORD spełniają wszystkie wymagania standardowych przepisów dotyczących wydajności zawartych we wszystkich normach międzynarodowych i są dostępne w różnych wersjach.Die Zahlungen für asynchron stattfindende Schulungen(mit einem Anteil an E-Learning-Dienstleistungen von Bentley) müssen vor Beginn der Schulungsaktivitäten eingegangen sein.
W przypadku szkolenia zapewnianego asynchronicznie(na przykład w przypadku niektórych form usług e-learning oferowanych przez firmę Bentley), płatność musi być dokonana przed rozpoczęciem szkolenia.Sie sind asynchron und erfordern darüber zu lesen, was können Daten Lesefehler, ihren Verlust(Shedding),
Są one asynchroniczne i wymagają odczytania na bieżąco co może powodować błędy odczytu danych,wir teilten ihn in viele kleinere Programme die untereinander Nachrichten versenden, jedes asynchron, um zu kommunizieren.
podzielić je na wiele mniejszych programów, które będą wysyłać sobie asynchronicznie komunikaty, aby współpracować.Das von Ihnen ausgewählte Nachricht-Shape hängt von der Art der zu übermittelnden Nachrichten ab(Regulär, Asynchron, Prozeduraufruf oder Rückgabe).
Wybrany kształt zależy od rodzaju wysyłanego komunikatu(zwykły, asynchroniczny, wywołanie procedury lub komunikat zwrotny).Erklärung der Begriffe Asynchron: NFS-Server reagiert auf Anfragen, bevor die Änderungen in der Datei durchgeführt wurden.
Objaśnienie terminów Asynchroniczne: serwery NFS będą odpowiadać na żądania przed dokonaniem zmian w pliku.den angegebenen Port(default 6789), und der Client muss für eingehende Nachrichten asynchron zu hören auf dem Port.
na określony port(domyślnie 6789), a klient musi asynchronicznie nasłuchiwać nadchodzących komunikatów na tym porcie.Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird vom Zielgruppenadressierungselement bestimmt, ob die Gruppenrichtlinie asynchron verarbeitet wird.
Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, element określania wartości docelowej określa, czy zasady grupy są przetwarzane asynchronicznie.Markennamen FireWire i. Link bekannt und die Spezifikationen für ein Hochgeschwindigkeits-Serial Bus, die beide asynchron oder taktsynchrone Kommunikation unterstützt.
Link zapewnia specyfikacji szybkiej magistrali szeregowej, który obsługuje zarówno asynchronicznych lub Równoległy komunikację.nach dem Zufallsprinzip Intervallen asynchron.
losowo odstępach asynchronicznej.werden Dateien im Vordergrund oder Hintergrund asynchron übertragen, die Übertragungen gedrosselt,
Background Intelligent Transfer Service) umożliwia asynchroniczne przesyłanie plików na pierwszym planie
