AUFRUF - übersetzung ins Polnisch

• wezwanie
• apel
• zaproszenie
• wywołanie
• nawoływanie
• połączenie
• wywoływania
• wzywamy
• wzywanie
• wezwaniem
• wezwania
• apelu
• wywołaniu
• apelem
• wywołania
• zaproszenia
• zaproszeniu
• wezwaniu
• wywołaniem
• wywoływanie
• wzywając
• zaproszeniem
• nawoływania
• wzywa
• wzywam

Beispiele für die verwendung von Aufruf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein Aufruf von pg_fetch_row() inkrementiert den internen Datensatzzähler um 1.
Wywołanie pg_fetch_row() zwiększa wewnętrzny licznik wierszy o 1.

Letzter Aufruf für Flugnummer 123 nach Moskau.
Ostatnie wezwanie na lot 123 do Moskwy.

Aufruf zum Wettbewerb Angebote.
Zaproszenie do konkursu ofert.

Förderung, Unterstützung oder Aufruf zu terroristischen und extremistischen Aktivitäten;
Promowanie, wspieranie lub nawoływanie do działań terrorystycznych i ekstremistycznych;

Aufruf an alle freien Menschen der Welt!
Apel do wszystkich wolnych ludzi świata:!

Beim Aufruf der Internetseite und zur Einbettung der Videos wird die IP-Adresse übertragen.
Podczas wywoływania strony internetowej i osadzania filmów przesyłany jest adres IP.

Aufruf der Hilfe über CVS.
Wywołanie pomocy do CVS- a.

Mit dem Taxi Die beste Option ist ein Aufruf, der Fahrpreis kostet 10-15 zl.
Taksówką najlepszym rozwiązaniem jest połączenie, opłata powinna koszt 10-15 zł.

Aufruf für Trainer A. J. Brady.
Wzywamy trenera A.J. Brady.

Letzter Aufruf für Flug 2057 nach New York.
Ostatnie wezwanie na pokład lotu 2057 do Nowego Jorku.

Aufruf nach Erfurt.
Zaproszenie do Erfurtu.

Ein Aufruf zum Handeln in Europa.
Nawoływanie do podjęcia działań w Europie.

Aufruf von 149 Israelischen Wissenschaftlern.
Apel 149 izraelskich naukowców.

Aufruf zum Hass?
Wzywanie do nienawiści?

Einschränkungen beim Aufruf von Funktionen.
Ograniczenia podczas wywoływania funkcji.

Aufruf eines Kate-Teils auf einem zerstörten Objekt.
Wywołanie członka KATE na zniszczonym obiekcie.

Der Aufruf an Cole kam von einem Sendemast in Manhattan.
Połączenie do Cole'a odebrała wieża w Manhattanie.

Letzter Aufruf für alle Passagiere.
Ostatnie wezwanie dla pasażerów.

Aufruf zum Hass?
Nawoływanie do nienawiści?

Aufruf zur Interessenbekundung für das Operationelle Programm ESPON 2013.
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania programem operacyjnym ESPON 2013.