BATAILLONS - übersetzung ins Polnisch

• batalionu
• batalion

Beispiele für die verwendung von Bataillons auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Bataillons der UME sind in verschiedenen Warnstufen organisiert,
Bataliony UME są organizowane na różnych poziomach alarmowych,

Den korrupten Typen deines Bataillons kann man doch nicht trauen.
Skorumpowanym glinom w twoim batalionie? Chyba kpisz.

Die Soldaten des Bataillons nahmen an zahlreichen militärischen Einsätzen teil.
Żołnierze tej brygady brali udział w wielu misjach zagranicznych.

Dies ist eine Demonstration des Großen Bataillons.
Jest to demonstracja Wielkiej Bitwy.

Gepanzerte Kampf- und Gefechtsfahrzeuge des Bataillons.
Broni pancernej i bojowych wozów piechoty.

Auflösung des Bataillons.
Likwidacja obozów.

Die Fahne gehört den Männern dieses Bataillons.
Ta flaga należy do tego batalionu.

Top-Scharfschütze, der zweitbeste Ihres Bataillons.
Strzelec wyborowy, drugi w twoim pułku.

Ihre Tapferkeit ist exemplarisch… für die Männer dieses Bataillons.
Twoja odwaga może służyć za przykład dla wszystkich ludzi w tym batalionie.

Conor war der beste Soldat des Bataillons.
Conor był najlepszym żołnierzem w moim oddziale.

Einer der Unteroffiziere des Bataillons 179. pechotnogo das Regal und haben etwas Soldat podpolsli zur Gruppe,
Jeden z młodszy oficer batalion 179-ro piechota pułk

Die Gliederung des Bataillons N.G. Lyssenkos wurde zum großen Steingebäude ausgewählt,
Pododdział batalion H. Г. ЛыceHko dobrałem się do duży kamienny budowla,

In pechotnom den Stab des Bataillons haben mitgeteilt, dass durch 10 Minuten die Kunstvorbereitung
W piechota sztab batalion zawiadomiłem, że przez 10 minuta jestem przygotowanie artyleryjski

Polen vier multinationalen Bataillons.
w Polsce cztery wielonarodowe bataliony.

mit Unterstützung des 21. Bataillons der Lichtengel ein Guerillanest ausräuchern.
wsparcia z powietrza z 21 Batalionu… z Angels of Light.

An die tapferen Soldaten meines Bataillons, die eine Schlacht gewonnen haben, die uns eine Siegchance eröffnet.
Którzy wygrali bitwę i otwierają drogę do zwycięstwa w wojnie. Za dzielnych Rosjan z mojego batalionu.

dann könnte eines Tages jedem Mann dieses Bataillons dasselbe drohen.
to pewnego dnia taki los może spotkać każdego w tym batalionie.

bestehend aus fünf Kompanien des 1. Bataillons, 24. Infanterieregiment, und einer Kompanie des zweiten Bataillons.
na którą składało się 5 Kompanii z Pierwszego Batalionu 24. Pułku Piechoty, i jedna Kompania z Drugiego Batalionu.

Bataillon, rechtsrum!
Batalion, w prawo zwrot!

Bataillon bereit zur Morgeninspektion.
Batalion gotowy do porannej inspekcji.