Beispiele für die verwendung von Baumuster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wormstone IM,(2016) experimentelle Baumuster Eldred JA fÃ1⁄4r hintere Kapsel opacification Forschung.
Wormstone im, Eldred ja eksperymentalnych modelÃ3w dla posterior kapsuły opacification badania.Zuerst waren zwei Baumuster DSC-Instrumente- Wärmemagnetfeld DSC(HF-DSC) und Leistungsausgleich DSC(PC-DSC) erhältlich.
PoczÄ… tkowo, dwa typ dsc instrumenty byli dostÄTMpni- upłynnienie dsc i władzy wynagrodzenie dsc(hf) pecet.Dieses Baumuster der Allergie beeinflußt normalerweise jÃ1⁄4ngere Kinder, wenn herum 65% aus ihm heraus wächst, durch das Alter von 12.
Ten typ alergia zazwyczaj wpływa młodych dzieci z wokoło 65% r z go wiekiem 12.der Algorithmus bereitet diese auf und lagert sie als Baumuster.
Dieses Baumuster von HIV entwickelte von einem Immundefektvirus, das in den zentralafrikanischen Schimpansen gefunden wurde, die als SIVcpz bekannt sind.
Ten typ HIV rozwijał od immunodeficiency wirusa znajdujÄ… cego w środkowo-afrykański szympansach znać jako SIVcpz.das die Konformität der Geräte mit dem Baumuster gemäß der EG-Baumusterprüfbescheinigung und mit den für sie geltenden Anforderungen dieser Richtlinie gewährleistet.
który zapewnia zgodność urządzeń z typem opisanym w świadectwie badania Eine Knochenmarkbiopsie bei Patienten mit diesem Baumuster von AML zeigt das Mark teilweise oder vollständig ersetzt durch monoblasts.
Szpik kostny biopsja w pacjentach z ten typ aml pokazuje szpika kostnego stronniczo lub całkowicie zamienia monoblasts.Stellt sich bei der Überprüfung heraus, dass die Ventile nicht dem Baumuster entsprechen, empfiehlt die Kommission,
und Konformität mit dem Baumuster auf Grundlage einer internen Fertigungskontrolle Modul C.
oraz zgodności z typem w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji moduł C.Dieses Baumuster der Neigung fÃ1⁄4r Allergien wird
Ten typ skłonność dla alergii okreÅ›la atopyDer Antragsteller stellt der benannten Stelle ein für die betreffende Produktion repräsentatives Muster(im Folgenden als"Baumuster" bezeichnet) zur Verfügung.
Wnioskodawca musi udostępnić jednostce notyfikowanej egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej„typem”.Im Baumuster- 2 die Blutspiegel von C1 INH ist normal,
W typ- 2 krwionoÅ›ni poziomy c1 inh sÄ… normalnyim folgenden als„Baumuster“ bezeichnet, zur Verfügung.
zwanego dalej„typem”.Papier ist ein geeignetes Material fÃ1⁄4r dieses Baumuster der analytischen Einheit breit fabrizieren, weil es leicht ist,- erhältlich und erschwinglich.
Papier jest stosownym materiałem dla zmyślać ten typ analytical przyrzÄ… d szeroko- dostÄTMpny i niedrogi.Der Antragsteller stellt der benannten Stelle eine für die geplante Produktion repräsentative Waage(nachfolgend"Baumuster" genannt) zur Verfügung.
Składający wniosek powinien przekazać do dyspozycji instytucji notyfikowanej wagę, reprezentującą kontrolowaną produkcję, zwaną dalej„typem”.Dieses Hormon spielt eine SchlÃ1⁄4sselrolle in der Insulinresistenz, im Baumuster- Diabetes 2 und in der Inneren Krankheit.
Ten hormon bawić siÄTM kluczowego rola w insulinowym oporze, typ i kierowej chorobie,- 2 cukrzycy.Ziel-spezifischen Therapien fÃ1⁄4r viele Baumuster Krebse angewendet.
specyfik terapie dla wiele typ nowotwory.abhängig von dem Baumuster der Störung.
w zależności od typ nieład.Organoids sind kleine und einfache Baumuster von Organen und ex vivo erlauben Organmanipulation und Untersuchung.
Organoids jest małymi i prostymi modelami organy, pozwolić ex Vivo organowÄ… manipulacjÄTM i dochodzenie.Solche Studien sind notwendig, um neue Baumuster zu kennzeichnen, die schließlich wichtige Einblicke in menschliche Krankheit zur Verfügung stellen.
Taki studia są konieczni charakteryzować nowych modelów które ostatecznie zapewniają znacząco wgląd w ludzką chorobę.
