BEDAURE - übersetzung ins Polnisch

• przykro
• przepraszam
• żałuję
• ubolewam
• żal
• współczuję
• żałuj
• przepraszamy

Beispiele für die verwendung von Bedaure auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich bedaure diese Kinder schon heute!
Żal mi do dziś tych chłopców!

Bedaure ich heute sehr.
Dziś bardzo tego żałuję.

Ich als Ausländer bedaure das sehr.
Jako Polka bardzo nad tym ubolewam.

Bedaure nicht die toten, harry, bedaure die lebenden.
Nie żałuj zmarłych, żałuj tych co żyją.

Bedaure, kein Beitrag passt zu deiner Suche.
Przepraszamy, żaden post nie pasuje do Twojego wyszukiwania.

Bedaure, Madame, aber ich darf Sie nicht durchlassen.
Przepraszam, nie może pani wyjść.

Bedaure, ich kann ihn nicht annehmen.
Przykro mi, nie moge tego przyjac.

Ich bedaure Deinen Vater.
Żal mi twojego ojca.

Ich bedaure.
Ja żałuję.

Bedaure nicht die toten, harry, bedaure die lebenden.
Nie żałuj umarłych, Harry, żałuj żywych, a przede wszystkim tych, którzy żyją bez miłości.

Bedaure, kein Beitrag passt zu Ihrer Suche.
Przepraszamy, żaden post nie pasuje do Twojego wyszukiwania.

Bedaure, Miss Gilmore, ich muss auflegen.
Przepraszam, ale muszę kończyć.

Aber ich bedaure, dass du unglücklich bist.
Przykro mi, że nie jesteś szczęśliwy.

Ich bedaure Menschen, die das tun.
Żal mi ludzi, którzy to robią.

Fitz, und ich bedaure, versagt zu haben.
Fitz, i żałuję, że mi się nie udało.

Bedaure deine Fehler nicht- Werkstattwoche im April Lanterna Futuri 2016.
Nie żałuj swoichbłędów- tygodniowe warsztaty w kwietniu Lanterna futuri 2016.

Bedaure, darauf kann ich nicht antworten.
Przepraszam, nie mogę na to odpowiedzieć.

Ich bedaure, dass du mich niemals akzeptiert hast.
Przykro mi, że nigdy mnie nie akceptowałaś.

Ich bedaure dich, Catalina.
Żal mi ciebie, Catalino.

Und ich bedaure, dass ich einen wie dich als Freund haben wollte.
Że potrzebuję przyjaciół takich jak ty. A ja żałuję, że kiedykolwiek myślałem.