BEHALTEN - übersetzung ins Polnisch

• zatrzymać
• zachować
• zatrzymywać
• dochować
• mieć
• utrzymywanie
• zachowują
• utrzymują
• miej
• nie spuszczaj
• utrzymania

Beispiele für die verwendung von Behalten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich kann ein Geheimnis behalten.
Potrafię dochować tajemnicy.

Sie wollen mich für sich behalten.
Chcesz mnie zachować dla siebie.

Gute Mitarbeiter behalten.
Zatrzymywać dobrych pracowników.

Fabrics behalten helle Farbe nach dem Waschen;
Fabryki utrzymują jasny kolor po praniu;

Primär- oder Milchzähne behalten Platz für zukünftige bleibende Zähne des Kindes.
Zęby pierwotne lub mleczne zachowują przestrzeń dla przyszłych zębów stałych dziecka.

Todd will Tucker nicht behalten.
Todd nie chce zatrzymać Tuckera.

Behalten Sie ihn vorerst nur im Auge.
Nie spuszczaj go z oka.

Behalten Sie ihn ihm Auge.
Miej go na oku.

Kannst du ein Geheimnis behalten, Chuck?
Umiesz dochować tajemnicy, Chuck?

Meine Krone behalten oder den Norden beschützen.
Zachować koronę albo ochronić Północ.

Den Rest behalten.
Zatrzymywać reszty.

(2) Die Kreditinstitute behalten eine Liquiditätsdeckungsquote von mindestens 100% bei.
Instytucje kredytowe utrzymują wskaźnik pokrycia wypływów netto przynajmniej na poziomie 100%.

Die Tickets behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.
Oczywiście bilety zachowują swoją ważność.

Die können sie behalten.
Po wszystkim możecie ją mieć.

Nur weil du keine Freundin behalten kannst… Ich bin schwul.
Tylko dlatego, że nie możesz zatrzymać dziewczyny… Jestem gejem.

Behalten Sie sie da.
Nie spuszczaj jej z oka.

Und du musst Roark gut im Auge behalten, falls irgendwas schiefgeht.
Miej oko na Roarka na wypadek, gdyby coś poszło nie tak.

Ich… Ich soll ein Geheimnis für mich behalten.
Ja… dochować tajemnicy. Zgodziłam się.

Dein Willen behalten jemand lebendiger.
Twoja wola utrzymania kogoś przy życiu.

Du kannst deine Waffe behalten.
Możesz zachować broń.