Beispiele für die verwendung von Berufes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Was sind die Schattenseiten dieses Berufes?
Wechsel des Berufes mit 40 Jahren.
Das gehört zur Vielfalt meines Berufes.
To przełożyło się na różnorodność mojej pracy.Die Übersetzungs-Honorare sind einer der wenigen Nachteile dieses Berufes.
Stawki za tłumaczenie to jeden z niewielu mankamentów tego zawodu.Dies sind für mich die schönsten Aspekte meines Berufes.
I to są dla mnie właśnie te najlepsze strony mojej pracy.Die Ausbildung ist die Basis für die Ausübung eines Berufes.
Wykształcenie jest bowiem podstawą do wykonywania tego zawodu.Diesen Teil meines Berufes mag ich nicht.
Tej części swojej pracy nie lubię.Die Zukunft unseres Berufes.
Przyszłość naszego zawodu.Er wurde ein Opfer seines Berufes.
Stał się ofiarą swojej pracy.Fantasie ist Teil meines Berufes.
Fantazja była częścią ich zawodu.Das ist einer der schönen Aspekte meines Berufes.
To jest taki miły aspekt mojej pracy.Machen Sie sich mit allen Feinheiten des Berufes Spielen Secretary.
Zapoznaj się z wszystkich subtelności zawodu grając w gry sekretarza.Diese Seite ist Journalisten gewidmet, die bei der Ausübung ihres Berufes getötet wurden.
W spocie wydawca wspomina dziennikarzy, którzy zginęli w czasie wykonywania pracy.Sie lernte auch die Schattenseiten des Berufes kennen.
Poznała więc także ciemne strony tego zawodu.Das ist schließlich der Sinn dieses Berufes.
To w końcu jest sens tego zawodu.Nachteile des Berufes.
Wady zawodu.Das mit dem Lesen ist ein Teil meines Berufes.
Czytanie to część mojego zawodu.Das ist die Schattenseite meines Berufes.
To jest ta ciemna strona naszego zawodu.Später, wegen des Berufes, hatte ich kaum Zeit um lesen zu können.
Als Kind ist er aufgrund des Berufes seines Vaters oft umgezogen.
