PRACY - übersetzung ins Deutsch

• Arbeit
• Job
• Arbeitsplatz
• zu arbeiten
• Betrieb
• Beruf
• Werk
• Beschäftigung
• Büro
• Tätigkeit
• Arbeitsstelle
• Einsatz
• Dienst

Beispiele für die verwendung von Pracy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zewnętrzny tryb pracy(EXT).
앫 Externer Betrieb(EXT).

Utrata pracy albo przepracowanie.
Oder Verlust Beschäftigung oder andere.

Wiara bez pracy jest martwa.
Ein Glaube ohne Werk ist tot.

Nie chcę narazić twojej nowej pracy.
Ich will deinen neuen Job nicht.

I tymi zasadami kieruje się w pracy.
Und diese Prinzipien gelten für mich auch am Arbeitsplatz.

Bierzmy się do pracy.
An die Arbeit.

Chodzi pan do pracy jak inni na siłkę. Plotki?
Sie gehen ins Büro wie andere ins Fitnessstudio. Welches Gerücht?

Mam dość pracy przed Koloseum.
Ich habe es satt, vor dem Kolosseum zu arbeiten.

W tej pracy nie możesz się do niczego przywiązywać.
In diesem Beruf darf man an nichts hängen.

Białoruska pracy(23 czerwca- 29 sierpnia 1944);
Weißrussisch Betrieb(23. Juni- 29. August, 1944);

Wszyscy szukają pracy w Zatoce.
Sie alle suchen eine Beschäftigung im Golf.

W pracy"Pomiędzy niebem
In dem Werk"Zwischen Himmel

U niej w pracy.
An ihrem Arbeitsplatz.

Spóźniłem się do pracy.
Ich kam etwas zu spät zur Arbeit.

Nie mogę stracić tej pracy.
Ich darf diesen Job nicht verlieren.

Stopień ciągłości pracy i powody.
Unbefristete/befristete Tätigkeit und Gründe.

I}Przynajmniej w pracy nie dowiedzieli się o urodzinach.
Wenigstens wusste im Büro niemand, dass ich Geburtstag hatte.

W mojej pracy jestem w ciągłym ruchu.
In meinem Beruf ist man ständig auf Achse.

Motywacja do pracy w tych obszarach klinicznych.
Motivation, in diesen klinischen Bereichen zu arbeiten.

Pracy z obu rąk, zapewnia wysokie bezpieczeństwo operatorów.
Betrieb mit beiden Händen, sorgt für hohe Sicherheit der Bediener.