BEUTE - übersetzung ins Polnisch

• łup
• ofiary
• zdobycz
• celem
• zwierzyna
• nagrodę
• booty
• kąsek
• łupy
• łupem
• łupów
• ofiarę
• ofiarą
• ofiara
• zdobyczy
• zwierzyną
• cel
• zwierzynę
• nagroda
• zdobyczą
• zwierzyny
• nagrodą
• nagrody

Beispiele für die verwendung von Beute auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Beute ahnt nichts von dem über ihr kreisenden Jäger…
Zwierzyna nie wie o krążącym w górze drapieżcy

Soweit ich das beurteilen kann ist er freie Beute.
Jak dla mnie… to wolny kąsek.

Sie ernähren sich von der Bewunderung ihrer Beute.
Karmią się admiracją ich ofiary.

Er sucht sich keine leichte Beute.
I nie interesuje go łatwa zdobycz.

Dass wir keine leichte Beute mehr sind.
Dzięki temu, że przetrwały, nie jesteśmy już łatwym celem.

Sie würden nicht so spotten, wenn Sie unsere Beute sehen würden.
Nie byłbyś tak skory do kpin, gdybyś zobaczył naszą nagrodę.

Der Name unserer Beute ist Benjamin Tallmadge.
Nasza zwierzyna/to Benjamin Tallmadge.

durchstreifen Sie die Meere für einige Beute.
wędrować mórz dla niektórych booty.

Gute Beute.
Niezła zdobycz.

Darum sind wir leichte Beute.
Dlatego stanowimy łatwy łup.

um Raubtiere und Beute zu täuschen.
zmylić drapieżników i ofiary.

Wir wären keine leichte Beute.
Nie będziemy łatwym celem.

Wir sehen nach leichter Beute aus.
Może wyglądamy na łatwy kąsek.

Soll ihm die große Menge zur Beute gegeben werden.
(Iz 53,12) Dlatego w nagrodę przydzielę Mu tłumy.

Ich werde die Beute teilen, Es sättigen meine Gier.
Będę dzielić łupy, To zaspokoić moją chciwość.

Ist die Beute da?
Czy jest już tam nasza zwierzyna?

Oder manchmal treiben Raubtiere ihre Beute von der Klippe.
Czasami drapieżniki zrzucają ofiary z klifu.

Blut. Die Beute ist verwundet.
Jej krew. Zdobycz jest ranna.

Straffe Waden bedeuten fliehende Beute.
Napięte łydki, to uciekający łup.

Ambrose. Sie sind leichte Beute.
Ambrose. Będą łatwym celem.