BIN SO - übersetzung ins Polnisch

• jestem taka
• jestem tak
• tak
• to
• bardzo
• strasznie
• rozpiera
• jestem taki
• jestem taką
• tego
• jestem takim

Beispiele für die verwendung von Bin so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich bin so schwach, ich kann kaum laufen.
Jestem tak osłabiona, że ledwo chodzę.

Ich bin so stolz auf dich.
Pokaż się. Jestem taka dumna.

Ich bin so begeistert davon.
Bardzo mi się podoba.

Ich bin so unglücklich.
Strasznie mi smutno.

Ich bin so aber nicht.
Ale to nie ja.

Ich bin so traurig.
Ja… Jestem taki zły.

Ich bin so einsam wie früher.
Czuję się tak samotna jak w Salwadorze.

An8}Ich bin so aufgeregt.
Jestem tak podekscytowany.

Ich bin so stolz auf euch.
Rozpiera mnie teraz duma.

Und ich bin so einsam.
Ja jestem taka samotna.

Ich bin so enttäuscht von dir, Norman.
Bardzo mnie rozczarowałeś, Norman.

Ich bin so dumm.
Czuję się strasznie głupia.

Im Ernst? Ja, ich bin so verunsichert.
Mówisz poważnie? Tak, przeliczyłam to sobie.

Geht nicht. Bin so vollgestopft.
Jestem taki pełny.

Ich bin so jemand!
Ja jestem taką osobą!

Ich bin so schnell wie möglich zurück.
Wrócę tak szybko, jak się da.

Bin so wichtig, dass ich kein Telefon habe.
Jestem tak ważna, że nie mam telefonu.

Ich liebe dich. Ich bin so stolz.
Jestem taka z ciebie dumna. Domyślam się.

Ich bin so kritisch.
Mam bardzo krytyczny.

Ich bin so böse." Arsch.
Spójrzcie na mnie! Jestem taki zły!" Prawdziwy ciul.