BIN SO - übersetzung ins Spanisch

• estoy tan
• soy tan
• estoy muy
• soy así
• soy muy
• hace tan
• es tan
• estoy así

Beispiele für die verwendung von Bin so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich habe meine Scheidung vor ein paar Jahren fertig gestellt und bin so erleichtert.
Tengo mi divorcio finalicé hace unos años y estoy tan aliviado.

Ich bin so spitz drauf wie der Eiffelturm.
Mi deseo es tan grande como toda Florida.

Und ich bin so hässlich.
Y yo soy tan fea.

Ich bin so dankbar.
Os estoy muy agradecido.

Mönch und Priester, bin so armselig.
sea fraile y sacerdote, soy muy miserable.

Ich bin so enttäuscht.
Esto es tan decepcionante.

John! Ich bin so stolz auf dich!
¡Estoy muy orgullosa de ti, John!

Ich habe das Lichtschwert und bin so mächtig wie ein Jedi.
Tengo un sable de luz y soy tan poderosa como un Jedi.

Er ist so fern und ich bin so fern.
Él está muy lejos, yo estoy muy lejos.

Gott. Plastik ist ein Isolator. Ich bin so dumm.
Dios, el plástico es un aislador--yo soy tan tonta.

Ich bin so gelangweilt.
Ayúdame, tío. Estoy muy aburrido.

küsse sie, ich heule, bin so glücklich.
Estoy llorando, soy tan feliz.

Ich bin so was von stolz auf dich.
Tu papito estaría tan orgulloso de tí.

Ich bin so nüchtern und fokussiert
Mi mente está tan clara y enfocada

Ich bin so froh!
¡Me hizo tan feliz!

Ich bin so echt wie du.
Yo era tan real como lo eres tú.

Ich muss noch nach Hause und mich umziehen, ich bin so spät dran.
Todavía tengo que ir a casa y cambiarme y es muy tarde.

Hast du den Eindruck, ich bin so?
Te parece que yo sea así?

Ich bin so einsam.
Me quedé muy solitario.

Ich bin so glücklich, wie ich es nie geglaubt hätte.
Me has hecho feliz de modos que jamás habría imaginado.