BINDET - übersetzung ins Polnisch

• wiąże się
• wiąże
• łączy
• wiązanie
• przywiążcie
• przywiązuje
• przyłącza się
• przywiązać
• zwiążcie
• receptorami
• związuje

Beispiele für die verwendung von Bindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zenon bindet Energiespeichersysteme ans Netz an.
Zenon łączy systemy magazynowania energii z siecią.

Wer bindet da die Tiere an die Kasse?
Obywatele… no kto przywiązuje zwierzęta przy kasie?

Belatacept bindet die Moleküle CD80 und CD86 auf Antigen-präsentierenden Zellen.
Belatacept wiąże się z CD80 i CD86 na komórkach prezentujących antygen.

Er bindet jedoch an mehrere Rezeptoren auf der Oberfläche von Nervenzellen im Gehirn.
Lecz przyłącza się on do kilku różnych receptorów na powierzchni komórek nerwowych mózgu.

Der Subgravi- Eid bindet nicht mehr, das päpstliche Mysterium bedeutet nichts mehr.
Przysięga sub gravi już nie wiąże, papieska tajemnica już nic nie znaczy.

Bindet Phosphor und beugt so Algenblüten vor.
Wiązanie fosforu i zapobieganie rozwoju glonów.

Bindet ihn und werft ihn bei Ebbe.
Zwiążcie go i wrzućcie do wody podczas odpływu.

Bindet das Opfer mit Schnur! Abiram!
Przywiążcie ofiarę! Abiram! Kora!

Bindet ihn unter die Rakete.
Przywiązać go do wyrzutni.

Der Hund bindet sich mehr als jedes andere Haustier an den Menschen.
Pies bardziej przywiązuje się do człowieka niż inne zwierzęta domowe.

Tocilizumab bindet sowohl an membranständige als auch an lösliche IL-6-Rezeptoren.
Tocilizumab wiąże się swoiście z receptorami IL-6, zarówno rozpuszczalnymi, jak i związanymi.

Drittens bindet eine Versicherungsgesellschaft die Treuhänder, sodass die Gelder Ihres Vertrauens versichert sind.
Po trzecie, towarzystwo ubezpieczeniowe łączy powierników, więc fundusze w twoim zaufaniu są ubezpieczone.

Wasser: das bindet Flüssigkeiten, Blut und Sekrete.
Woda: który wiąże płyny, krew i wydzieliny.

Bindet, ist unnötig.
Wiązanie nie jest niezbędne.

Zweitens bindet dieses Mineral an Gamma-Aminobuttersäure(GABA) Rezeptoren.
Po drugie, minerał ten przyłącza się do receptorów kwasu gamma-aminomasłowego(GABA).

Wer bindet die Hände des Königs?
Kto związuje ręce królowi?

Bindet ihm die verdörrten Arme!
Zwiążcie mu ręce!

Bindet ihn an das Wagenrad!
Przywiążcie go do koła od wozu!

Bindet ihn an ein Kreuz auf dem Marktplatz!
Przywiązać go do krzyża na targu!

In vitro bindet MMAE mäßig an menschliche Plasmaproteine(71- 77%).
W warunkach in vitro MMAE wiąże się z białkami osocza ludzkiego w stopniu umiarkowanym(71%-77%).