DACHTEST - übersetzung ins Polnisch

• myślał eś
• wydawało się
• pomyślał eś
• uznał eś
• zdaniem
• się zdawało
• sądził eś
• wyobrażała ś
• myślała ś
• myślałeś
• pomyślałeś
• pomyślała ś
• wydaje się
• się wydaje
• uznała ś

Beispiele für die verwendung von Dachtest auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du dachtest, Fußballer verdienen viel?
Waszym zdaniem Czy piłkarze zarabiają za dużo?

Es ist nicht halb so schwer wie du dachtest,?
To nie takie trudne jak sobie wyobrażałaś?

Es tut mir leid, dass Kindererziehung nicht so viel Spaß macht, wie du dachtest.
Wybacz, że rodzicielstwo nie jest taki zabawne jak ci się zdawało.

Und du bist aufgewacht und Schwanger. dachtest.
I wydawało ci się, że byłam…-W ciąży.

Er suchte dich. Du dachtest, du suchst ihn, aber.
Ale to on szukał ciebie. Myślałeś, że go szukałeś.

Dachtest du, ich wäre da drin, wenn ich jede Kamera hacken kann? Dieser verfluchte Hurensohn!
Ty sukinsynu. Sądziłeś, że nie potrafię zhakować monitoringu?

Was dachtest du, würde passieren?
Co ty sobie wyobrażałaś?

Ich bin wohl nicht so taff wie du dachtest.
Widać nie jestem tak twarda, jak ci się zdawało.

Wofür, dachtest du, stehen die?
Co to twoim zdaniem jest?

Du dachtest, du studiertest.
Ty myślałaś, uczyłaś się.

Du dachtest, es sei nur Spaß?
Wydawało ci się że to zabawa? Jak mała dziewczynka,?

Dachtest du, ich mag dich?
Myślałeś, że cię polubiłem?

Du dachtest, ich könnte mich nicht selbst versorgen.
O siebie zadbać. Nie sądziłeś, że potrafię.

Ist er so gut, wie du dachtest?
Tak dobry jak sobie wyobrażałaś?

Schätze, dass du nicht so wichtig für den Buckner Flur Tratsch bist, wie du dachtest.
Chyba nie jesteś takim tematem do plotek, jak ci się zdawało.

Dachtest du.
Ty myślałeś.

Du dachtest, ich finde euch nicht.
Myślałaś, że cię nie znajdę.

Und du dachtest, Steven wär ein Arsch?
A ty myślałeś, że Steven był złamasem?

Dachtest du, dass dich an Wimperntuschen nichts mehr überraschen kann?
Wydawało się wam, że już nic w modzie was nie zaskoczy?

Du dachtest.
Ty pomyślałeś.