DAS SETUP - übersetzung ins Polnisch

• konfiguracja
• instalację
• ustawienia
• instalator
• setup
• konfiguracji
• instalacja
• konfigurację
• ustawienie

Beispiele für die verwendung von Das setup auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Drücken Sie einfach die WPS-Taste und das Setup ist abgeschlossen.
Wystarczy nacisnąć przycisk WPS i konfiguracja jest już gotowa.

Wenn das Setup startet, wählen Sie die Option Try Ubuntu(Ubuntu testen).
Gdy uruchomi się instalacja, wybierz opcję Wypróbuj Ubuntu.

Checkliste für das Setup von ESET Secure Authentication.
artykuł Wymagania do instalacji ESET Secure Authentication.

In diesem Fall müssen Sie das Setup abbrechen und mit Als Administrator ausführen erneut starten.
Wtedy należy zamknąć aplikację i spróbować uruchomić ją jeszcze raz z ustawieniami administratora.

com, wie das setup war wohl unbeabsichtigt.
com, jak instalacja była raczej невольная.

Und das setup Abbrechen solcher PUPs(potenziell unerwünschte Programme)
I anuluj ustawienie takich pup(potencjalnie niechciane programy),

Genaue Anweisungen über 255 Satelliten für das Setup.
Dokładne wskazówki do ustawienia na 255 satelitów.

Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, da Outlook nicht mit einem Standardprofil konfiguriert ist.
Nie można kontynuować konfigurowania, ponieważ program Outlook nie jest skonfigurowany do konfigurowania profilu domyślnego.

Falls das Setup nicht automatisch startet,
Jeżeli program nie uruchomi się automatycznie,

Das Setup und die Benutzung der Connect Station CS100.
Konfigurowanie i używanie stacji Connect Station CS100.

Das Setup, um Blu-Ray zu nutzen, ist teuer und schwierig.
Zestaw do korzystania z Blu-Ray jest drogi i trudny.

um das Setup zu starten.
aby uruchomić program instalacyjny.

Zusätzlich besteht die Option, externe Effekte in das Setup eingebunden werden.
Dodatkowo istnieje opcja włączenia do systemu zewnętrznych efektów.

Wählen Sie„Bestätigung in zwei Schritten“ und starten Sie das Setup, indem Sie auf„Aktivieren“ klicken.
Wybierz opcję„2-stopniowa weryfikacja” aby rozpocząć ustawianie, klikając„Aktywuj”.

Dennoch bleibt noch einiges an Arbeit, was das Setup betrifft.
Musimy jednak dopracować dużo rzeczy, jeśli chodzi o setup.

Wenn ich bei Cuphead das Setup ausführen will kommt ein Error.
Jeśli chcę uruchomić z Cuphead konfiguracja pojawia się błąd.

Dies ist das Setup, das in den Continuous Integration-Builds als Teil der reproduzierbaren Builds verwendet wird.
Jest to konfiguracja używana w kompilacjach Continuous Integration jako część wysiłków odtwarzalnych buildów.

Bei jeder Trainingsrunde erhälst Du vom Fahrer ein Feedback, wie nahe das Setup an seinen Vorstellungen liegt.
Po każdym okrążeniu treningowym Twój kierowca zdaje Ci relacje na temat tego jak Twoje ustawienia są bliskie ustawień preferowanych przez niego.

Ursache hierfür ist, dass Ihr Firmenserver einige Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Telefon steuern muss, damit das Setup funktioniert.
Tak się dzieje, ponieważ, aby konfiguracja działała, serwer firmowy musi sterować niektórymi funkcjami telefonu związanymi z bezpieczeństwem.

Das Setup bietet großen Klarheit bei der Wiedergabe von jedem Genre der Musik,
Instalator oferuje niezwykle wyraźny, podczas odtwarzania każdego gatunku muzyki,