DASSELBE PROBLEM - übersetzung ins Polnisch

• ten sam problem
• podobny problem
• ten sam kłopot
• te same problemy

Beispiele für die verwendung von Dasselbe problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wir haben dasselbe Problem in der Wissenschaft.
Podczas nauki mamy ten sam problem.

andere Tänzer dasselbe Problem haben.
inni tancerze mają ten sam problem.

Seine Nachbarn haben dasselbe Problem.
Moi sąsiedzi mają ten sam problem.

Habe dasselbe Problem gerade. lösung gefunden??
Mam ten sam problem:/ Znalazłeś rozwiązanie?

Habe dasselbe Problem mit arte.
Ten sam problem jest ze sztuką.

Interessanterweise existiert in den USA dasselbe Problem.
Ale co ciekawe, to podobne problemy są także w USA.

Dasselbe Problem kann man anders betrachten.
A to inny sposób interpretacji tego samego problemu.

Die 3 oder mehr Drinks haben, haben dasselbe Problem.
A już mieć 3 czy więcej, to same kłopoty.

Zwei unterschiedliche Fälle und dennoch ein und dasselbe Problem!
Dwa odmienne przypadki choć problem ten sam.

Dasselbe Problem hat jetzt Angela Merkel.
Obecnie Angela Merkel ma podobne problemy.

Dasselbe Problem wie vorhin?
Czy to ten sam problem, co wcześniej?

Dasselbe Problem erleben die meisten Eltern.
Taki sam problem ma większość rodziców.

Ich hatte dasselbe Problem, als ich so alt war wie er.
Miałem taki sam problem, kiedy byłem w jego wieku.

Er hat dasselbe Problem, das Kenny auch hat.
Ma taki sam problem, jaki miał Kenny.

Sie haben wohl dasselbe Problem mit Ihrem Sohn, der ständig verschwindet.
Chyba masz taki sam problem z synem.

Wieso solltest du dasselbe Problem haben?
To skąd taki sam problem u ciebie?

Er hat dasselbe Problem, das Kenny auch hat.
Ma taki sam problem, jaki mial Kenny.

Ich habe genau dasselbe Problem.
Mam dokładne taki sam problem.

Die Medien haben dasselbe Problem.
Media mają taki sam problem.

In dem der Strom ausgefallen ist! Wir haben dasselbe Problem wie ein Labor.
Mamy ten sam problem, co laboratorium hematologiczne po tygodniowej awarii prądu.