DATET - übersetzung ins Polnisch

• spotyka się z
• umawia się z
• chodzi z
• randkuje
• się umawia

Beispiele für die verwendung von Datet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Gibt es jemanden in dieser Familie, der Jessica nicht datet? Was?
Co? Czy ktoś tutaj nie spotyka się z Jessicą?

Ich dachte, sie datet Justin Walker.
Myślałem, że ona chodzi z Justinem Walkerem.

Qué Spaß. Meine Enkelin datet eine Kiste.
Qué fajnie. Moja wnuczka umawia się z pudełkiem.

Ist es, weil Jonah Kelly datet?
Czy to przez to, że Jonah umawia się z Kelly?

Datet Doug jemanden?
Czy Doug się z kimś spotyka?

Es ist fast so,- als ob er Lois datet.
Jak gdyby spotykał się z Lois.

Juliet datet ihn auch?
Juliet też się z nim spotyka?

Niemand datet.- Nein, Mom, ich date nicht.
Nie randkuję. Nikt nie randkuje..

Dwight datet eine Rosenkohlbäuerin namens Esther.
Dwight spotyka sie z brukselska farmerka o imieniu Esther.

Weil ich nicht der bin, der einen Detective datet.
Ponieważ to nie ja chodzę z detektywem.

Das ist Rache dafür, dass Sammy Davis Kim Novak datet.
To zemsta za to, że Sammy Davis spotykał się z Kim Novak.

Datet härter in Kleinstädten.
Spotyka się mocniej w małych miasteczkach.

Barney datet eine Stripperin, die all sein Geld stehlen wird!
Barney randkuje ze striptizerką, która okantuje go na kasę!

Weil sie diesen Deppen Steve Harrington datet.
Bo chodzi z tym kretynem, Stevem Harringtonem.

Ex-Freund datet meinen besten Freund.
Ex chłopak spotyka mojego najlepszego przyjaciela.

Datet er eine andere?
Czy on umawia się z kimś innym?

Meine Mom datet einen Prediger, vergessen?
Moja mama chodzi na randki z pastorem, pamiętasz?

Mein bester Freund datet meine Ex-Frau, sollte ich verrückt sein.
Moja najlepsza przyjaciółka spotyka moją byłą żonę, Byłbym szalony.

Anna Faris datet wieder 2 Monate nach Split von Chris Pratt.
Anna Faris spotyka Ponownie 2 Miesięcy od Splitu od Chris Pratt.

Er überkorrigiert das, indem er ihr Gegenteil datet: die warme
Więc przegiął z poprawą randkując z jej przeciwieństwem: ciepłą