DATET - übersetzung ins Spanisch

• sale
• saliendo
• salir

Beispiele für die verwendung von Datet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ex-Freund datet meinen besten Freund.
Ex novio está saliendo con mi mejor amigo.

Ratet, wer jemand neuen datet.
Adivina quién está saliendo con alguien nuevo.

Er datet ein Schulmädchen.
Está saliendo con una colegiala.

Barney datet wieder und er könnte nicht glücklicher sein.
Barney está saliendo de nuevo y no podría estar más feliz.

Meine Mom datet einen Prediger, vergessen?
Mi madre está saliendo con un pastor,¿te acuerdas?

Datet Matty diese Tussi da?- Ob er sie datet?.
Así que Matty y esa novata...¿Están saliendo?

Es ist nicht so, als ob er jemanden datet, oder?
No es como si estuviera saliendo con nadie.¿no?

Meine Mom datet den Terminator.
Mi madre está saliendo con Terminator.

Meine Ex datet einen Depp.
Mi ex está saliendo con un idiota.

Er ist ein guter Typ. So lange er nicht deine kleine Schwester datet.
Es un tipo genial, mientras no esté saliendo con tu hermana menor.

Wenn ein Mädchen ein 20-jähriges Model datet, wird sie nicht noch eins finden.
Cuando una chica sale con un modelo de 20 años, no saldrá con otro como ese.

Das Mädchen, das er datet, verschwindet und er weiß, dass sie diesen eifersüchtigen Ex-Freund hat...
La chica con la que sale desaparece, y sabe que tiene un ex novio celoso

deine Bandkollegin deinen Ex datet.
tu compañera de banda saliendo con tu ex y.

Radisson datet Mina, eine evangelische Frau,
El profesor Radisson sale con Mina(Cory Oliver),

Und dann musstest du ihm zusehen, wie er deine Cousine datet... Was bewies, dass er sich geändert hatte und erwachsen wurde.
Y después tuviste que verlo salir con tu prima... lo que probó que había cambiado que había madurado

es besteht eine kleine Möglichkeit, dass Dad... sie datet.
hay una pequeña posibilidad de que papá esté... saliendo con ella.

Juliet... diejenige, die meinen Ex datet und schwört, dass sie sich nicht an meinen Namen erinnern kann?
Juliet,¿la que sale con mi ex y jura no recordar mi nombre?

Ich weiß nicht, wie man James Spader datet oder dieser Stadt beibringt zu tanzen.
No sé si salir con James Spader

ich eine Studentin bin... und er datet Serena.
Y está saliendo con Serena.

seine Freundin jemanden aus der Band datet?
para descubrir que su novia sale con un integrante de la banda?