DECKTE - übersetzung ins Polnisch

obejmowała
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
objęła
umfassen
umarmen
abdecken
übernehmen
erfassen
werden
einbeziehen
auch
betreffen
einschließen
pokrywało
abdecken
überschneiden
überlappen
gedeckt
tragen
übernehmen
zu bedecken
pokrył
abdecken
tragen
übernehmen
deckung
bezahlen
zu überdecken
gedeckt ist
krył
decken
verstecken
verbergen
deckung
einspringen
rückendeckung
osłaniał
decken
deckung
deckung geben
schützen
feuerschutz geben
zakrył
abdecken
bedecken
verdecken
verbergen
zudecken
decken sie
überdecken
verstecken
zuhalten
wyjawiał
preiszugeben
verraten
sagen
nakryła
decken
erwischt werden
gedecke
sehen
obejmowało
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
obejmował
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
obejmowały
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
objął
umfassen
umarmen
abdecken
übernehmen
erfassen
werden
einbeziehen
auch
betreffen
einschließen
objęło
umfassen
umarmen
abdecken
übernehmen
erfassen
werden
einbeziehen
auch
betreffen
einschließen
pokrywała
abdecken
überschneiden
überlappen
gedeckt
tragen
übernehmen
zu bedecken

Beispiele für die verwendung von Deckte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Den Rest deckte die Stadt.
Resztę pokryło miasto.
Diese Stiftung deckte das Gesicht einer Frau ab,
Ta Fundacja zakryła Twarz kobiety Tatuaż jak nic,
Seine Beurteilung deckte sich nahezu mit meiner Einschätzung.
Jego wyliczenia niemal pokrywały się z moją oceną.
Das Geld deckte nicht mal eine Hypothekenrate ab.
Te pieniądze nie pokryły miesięcznego czynszu.
Seine Mutter deckte ihn.
Matka go kryła.
Martha deckte ihn.
Martha go kryła.
Katholische Kirche deckte pädophilen Priester.
Kościół katolicki krył księdza pedofila.
Auch meine Fotographie deckte nicht die Antennen auf, die aus meinem Kopf heraus wachsen.
Ponadto, moje zdjecie nie ujawnialo anteny wyrastajace z mojej glowy.
Deckte die Nacht ab und dunkles Glas Die Möbel über dem Gras hängen.
Bezkresna noc, mrok w oknie wskrzesza I wszystkie meble nad łąką zawiesza.
Und deckte die Wahrheit über Arthur Strauss auf, der Mentor von Joe Carroll.
I odkrył prawdę/o Arturze Straussie,/mentorze Joego Carrolla.
Rose deckte mir den Rücken. Und seit einem halben Jahrtausend wollen sie uns tot sehen.
Rose wstawiła się za mną i od ponad pięciu wieków chcą naszej śmierci.
Das Budget deckte Schutzengel nicht ab.
Budżet nie uwzględnia Aniołów Stróżów.
Der Präsident deckte eine Verschwörung auf, die ein Jahrhundert umspannt.
Prezydent odkrył spisek,/który trwa od wieku.
Die Studie deckte zudem eine sehr hohe Resistenz gegenüber Chinolonen auf(etwa 38% für Ciprofloxacin).
Badanie ujawniło również bardzo wysoką oporność na chinolony(około 38% w przypadku ciprofloksacyny).
Jetzt deckte sie ihn selbst mit ihrer Brust.
Teraz to ona zasłoniła go własną piersią.
Die Studie deckte 27 Ländern.
W badaniu uwzględniono 27 krajów.
Bukow deckte sie.
Boka przykrył go.
Die Bewertung deckte den Zeitraum von 2010(Datum der Anwendung der Verordnung)
Oceną objęto okres od 2010 r.(data zastosowania rozporządzenia)
die Farbe richtig deckte.
uzyskać dokładne pokrycie kolorem.
Deckte Jared Stone den üblen Skandal auf. Durch seine vielgepriesenen Hackerfähigkeiten.
Ten nikczemny skandal. to Jared Stone odkrył Używając swoich umiejętności hakerskich.
Ergebnisse: 110, Zeit: 0.0979

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch