DEN QUELLCODE - übersetzung ins Polnisch

• kod źródłowy
• kodu źródłowego
• kodzie źródłowym
• źródeł

Beispiele für die verwendung von Den quellcode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Verfasst am: von admin Wie erwartet Google hat heute den Quellcode(Open Source) des Betriebssystems OS Chrome veröffentlicht.
Przez admin Zgodnie z oczekiwaniami firma Google wydała dzisiaj kod źródłowy(open source) swojego systemu operacyjnego OS Chrome.

In den 1970ern hörte die Softwareindustrie auf, den Quellcode dieser Programme zu vertreiben, was es Rechnernutzern unmöglich machte, diesen zu untersuchen und zu modifizieren.
Wolność 1 to wolność do analizowania kodu źródłowego programu i zmieniania go tak by robił to co chcecie.

Wie erwartet Google hat heute den Quellcode(Open Source) des Betriebssystems OS Chrome veröffentlicht.
Zgodnie z oczekiwaniami firma Google wydała dzisiaj kod źródłowy(open source) swojego systemu operacyjnego OS Chrome.

Der Download der Dokumentation CAUDIO, den Quellcode und SDK Win32/ Linux kann auf dieser Seite gemacht werden.
Ściąganie Caudio dokumentacji, kodu źródłowego i SDK Win32/ Linux można z tej strony.

Der Download der Dokumentation CAUDIO, den Quellcode und SDK Win32/ Linux kann auf dieser Seite gemacht werden.
Pobierz dokumentację Caudio, kod źródłowy i SDK Win32/Linux można z tej strony.

Facebook hat eine Rangliste Ihrer Freunde in den Quellcode.
Facebook ma listę rankingową znajomych w kodzie źródłowym.

Der Download der Dokumentation CAUDIO, den Quellcode und SDK Win32/ Linux kann auf dieser Seite gemacht werden.
Pobieranie Caudio dokumentacji, kodu źródłowego i SDK Win32/ Linux może być wykonane z tej strony.

Dies ist eine gut gemeinte Anfrage, aber diese Methode, den Quellcode bereitzustellen, erledigt die Sache nicht wirklich.
To prośba odobrych intencjach, aleta metoda zapewniania źródeł wrzeczywistości nie spełnia wymogów.

Kjetil Hartveit völlig Recht Mozilla das Richtige zu tun indem sie den Quellcode für seine iOS Sync Client auf GitHub.
Kjetil Hartveit jest absolutnie rację Mozilla postępuje słusznie poprzez kod źródłowy to iOS Sync klient dostępny na GitHub.

selbst durchführen automatische Patches auf den Quellcode.
nawet wykonywać automatyczne poprawki w kodzie źródłowym.

Der Download der Dokumentation CAUDIO, den Quellcode und SDK Win32/ Linux kann auf dieser Seite gemacht werden.
Pobieranie Caudio dokumentacji, kodu źródłowego i SDK Win32/Linux można z tej strony.

aber diese Methode, den Quellcode bereitzustellen, erledigt die Sache nicht wirklich.
ta metoda zapewniania źródeł w rzeczywistości nie spełnia wymogów.

für die gibt es keine Auflage, den Quellcode abzugleichen.
nie ma takiego wymogu dopasowania kodu źródłowego.

Zur Erheblichkeit der in der Dokumentation über die Systemarchitektur und den Quellcode von CORDIS enthaltenen Informationen.
Co do znaczenia informacji zawartych w dokumentacji na temat architektury technicznej i kodu źródłowego CORDIS.

die noch nie den Quellcode eines großen Programms gesehen haben.
spotkać obiecujących studentów informatyki, którzy wżyciu nie widzieli kodu źródłowego dużego programu.

Marcelo Magellon hat gefragt, ob und wie man den Quellcode eines Debian-Paketes mit Subversion verwalten kann.
Marcelo Magellon zastanawiał się czy i jak zarządzać źródłami pakietów Debiana za pomocą Subversion.

Das Paket muss den Quellcode enthalten und muss die Weitergabe in Form von Quellcode und als Kompilat erlauben.
Program musi zawierać kod źródłowy, i musi mieć pozwolenie na jego dystrybucję w postaci kodu źródłowego, jak też w postaci skompilowanej.

er fand den Quellcode, von jemand anderem geschrieben, der die Signale verarbeitet.
odszukał czyjś kod, który generuje podczerwień,

Unten in der rechten unteren Ecke des Bildschirms zeigt den Quellcode, ein Beispiel dafür, was man bekommen.
W prawej dolnej części ekranu wyświetla kod źrodłowy, przykładem tego, co możesz dostać.

Bearbeite den Quellcode(oder die Dokumentation), kompiliere, teste…
Teraz możesz edytować kod(lub dokumentację), kompilować,