DER HINGABE - übersetzung ins Polnisch

• oddania
• poświęcenia
• oddania się
• daru
• nabożeństwa
• ofiarowaniem
• zaangażowanie
• poświęceniu
• oddanie
• dedykacją

Beispiele für die verwendung von Der hingabe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

war dies für mein Volk ein Zeichen der Hingabe.
oni wymienili to na znak oddania.

Wenn man allein handelt, kann man das Maß der Hingabe zeigen.
Działając samotnie, możemy wykazać miarę oddania.

Verliert nur das Feuer der Hingabe nicht.
Tylko nie zgaście w sobie tego wspaniałego ognia oddania.

Bhakti Yoga- der Weg der Hingabe und der Liebe.
Bhakti Joga- droga miłości i oddania.

Das Tattoo von Lord Shiva zeigt perfekt die wahre Kraft der Hingabe.
Tatuaż Pana Śiwy doskonale pokazuje prawdziwą moc oddania.

Ein Zusammenhang zwischen der Hingabe des Lebens und einem vorzeitigen Tod;
Musi zachodzić związek pomiędzy oddaniem życia, a przedwczesną śmiercią.

Der Hingabe, die nicht Aufgabe, sondern ein Geschenk an den Geliebten ist.
Dar, który przekazujesz nie jest twój, ale jest darem Oblubieńca.

Aber seine Hingabe gleicht der Hingabe Shri Ganeshas an Seine Mutter.
Ale jego poświęcenie jest takie, jak poświęcenie Shri Ganeszy dla Jego Matki.

Unser Erfolg basiert auf dem Engagement und der Hingabe unserer globalen Mitarbeiter.
Nasze powodzenie opiera się na zaangażowaniu i oddaniu naszych pracowników na całym świecie.

Diese Dinge sind im"Nektar der Hingabe" beschrieben.
Te rzeczy są opisane w Nektarze Oddania.

Die kalte Höhle: Eine Geschichte der Hingabe(Deutsch)| Shen Yun Performing Arts.
Zimna jaskinia: Historia poświęcenia()| Shen Yun Performing Arts.

Lektion 67- Bhakti- Die Wissenschaft der Hingabe.
Lekcja 67- Bhakti- Nauka Oddania.

Die Frage der Hingabe an Gott liegt in der Praxis, alles aufzugeben.
Kwestia oddania się Bogu zależy od praktyki porzucania wszystkiego.

Michael, der Erzengel der Hingabe, ist mein Gegenspieler.
Archanioł wielkoduszności, jest moim przeciwieństwem.

Diese sind Frucht der Hingabe Christi für das Leben der Kirche.
Są one owocami wydania się Chrystusa za życie Kościoła.

Versteht das Prinzip der Hingabe an den Strom des Größeren.
Rozumie zasadę poddania się przepływowi większego.

Besonderer Wetteifer herrscht im sozialen Dienst und in der Hingabe an den Staat.
Najbardziej aktywne współzawodnictwo istnieje w służbie społecznej i w lojalności wobec rządu.

was der letzte Grund der Hingabe unseres Priesters ist.
jaki jest ostateczny powód poświęcania się naszego kapłana.

Mögliche Gefahren der Hingabe zum Guru.
Potencjalne niebezpieczeństwa czczenia guru.

Wer oder was ist Objekt der Hingabe?
Czym lub kim jest obiekt wiary?