DER POSITION - übersetzung ins Polnisch

• pozycji
• stanowiska
• położenia
• lokalizacji
• miejsca
• sytuacji
• nagłówkiem
• lokacji
• umiejscowienia
• pozycjonowania

Beispiele für die verwendung von Der position auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sind Sie mit der Position zufrieden?
Czy jest Pan zadowolony z pozycjonowania?

In Abhängigkeit von der Position.
W zależności od stanowiska.

Zur Bestimmung der Position des Programm verwendet als ein GPS-Gerät
Ustalania położenia program wykorzystuje jako urządzenie GPS

Wie gesagt, es hängt von der Position ab, in dem sich der Arbeitnehmer befindet.
Moim zdaniem zależy to od sytuacji, w jakiej znalazł się pracownik.

Auf der Position hab ich gespielt.
Grałem na tej pozycji.

Auch jetzt sieht er keinen Grund, von der Position abzurücken.
Nie widzi też powodów, aby rezygnować ze stanowiska.

Auswirkung der Position.
Skutki pozycjonowania.

Ändern der Position und Größe von Masken.
Zmiana położenia i rozmiaru maski.

Du bist nicht in der Position, Forderungen zu stellen.
W twojej sytuacji nie możesz stawiać żądań.

Ich komm ja nicht mal allein aus der Position hoch!
Nawet bez ciebie na plecach nie podniosę się z takiej pozycji.

Die Auswahl kann auch von der Position abhängen, auf die Sie sich bewerben.
Pytania mogą również zależeć od stanowiska, na które aplikujesz.

Höchste Genauigkeit der Position.
Najwyższa dokładność pozycjonowania.

Anpassen der Position oder Form gekrümmter Segmente.
Dopasowywanie położenia lub kształtu segmentów krzywych.

Zieh dir etwas über, und bleibe in der Position.
Zarzuć coś na siebie i zostań w tej pozycji.

Dia 5: Was zu der Position in Dia 1 führte.
Rys 5: Prowadząc znów do sytuacji z rys. 1.

Jeweils an der Position zugewiesen.
Każdy przydzielony do stanowiska.

Genauer gesagt off hängt auch von der Position der Pay-TV-Anbieter.
Dokładniej się również zależy od położenia dostawców płatnej telewizji.

Du bist nicht in der Position, um Forderungen zu stellen.
Posłuchaj, przyjacielu. Nie jesteś w pozycji do stawiania żądań.

Präzise Messung unabhängig von der Position.
Precyzyjne pomiary niezależnie od sytuacji.

dies ist jedoch von der Position und dem Unternehmen abhängig.
ale to zależy od stanowiska oraz przedsiębiorstwa.