DER PROTEST - übersetzung ins Polnisch

• protest
• demonstracja
• manifestacje
• protesty
• protestu
• protestów
• demonstracje

Beispiele für die verwendung von Der protest auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der Protest auf der Straße wurde von Miliz und Armee blutig niedergeschlagen.
Uliczne demonstracje zostały jednak krwawo stłumione przez wojsko i milicję.

Der Protest hört nicht auf!
Nie kończymy protestu!

Der Protest in Burgos hatte zu Solidaritäts-Kundgebungen in 46 spanischen Städten geführt.
W kraju zanotowano łącznie 46 protestów solidarnościowych z miastem Burgos.

Der Protest hat erste Erfolge gebracht.
Protest przyniósł pierwszy sukces.

Doch der Protest beschränkte sich nicht auf ökonomische Aspekte.
Protesty nie ograniczają się jednak do spraw gospodarczych.

Machen Sie Menschen außerhalb der Protest wollen dein Glück.
Dodać do osób spoza protestu chcą swoje szczęście.

Und der Protest war wirksam.
Protest był skuteczny.

Der Protest begann schon viel früher.
Protesty rozpoczęły się już wcześniej.

Welche Auswirkungen wird der Protest haben?
A jaki będzie efekt tego protestu?

Der Protest war scharf.
Protest był ostry.

Der Protest wird immer stärker!
Protesty coraz silniejsze!

Der Protest wurde ignoriert.
Protest został zignorowany.

Der Protest dauerte elf Tage.
Protesty trwały jedenaście dni.

Der Protest dauerte 30 Minuten.
Protest trwał 30 minut.

Doch nicht immer ist der Protest erfolgreich.
Jednak nie zawsze protesty kończą się sukcesem.

Der Protest breitet sich schnell aus.
Protest szybko się rozprzestrzenia.

Der protest der kleinen bauern ist berechtigt.
Protesty rolników są uzasadnione.

Der Protest richtet sich gegen die Regierung.
Protest będzie skierowany przeciw rządowi.

Der Protest ist nichts neues.
Protesty nie są niczym nowym.

Der Protest war friedlich!
To był pokojowy protest,!